温州瑞安话形容词重叠结构分析-温州职业技术学院学报.PDF

第13 卷第4 期 温 州 职 业 技 术 学 院 学 报 Vol.13 No.4 20 13 年12 月 J ou r n a l o f Wen z h ou Vo c at i on a l ＆Tech n i c al C o l l e g e Dec.20 13 温州瑞安话形容词重叠结构分析 1 2 周若凡 ，王文胜 （1.杭州天成教育集团，杭州 310010；2.杭州师范大学 人文学院，杭州 310018） [摘 要] 温州瑞安话是浙南地区具有较大影响的一种瓯语。瑞安话形容词重叠结构内涵丰富，句法形式多 样。瑞安话形容词重叠结构句法形式各具特点，构词能力有强有弱，呈现出不均衡的特征，同时都有较强的描写 性，语言形象生动，富有感染力。 [关键词]方言；瑞安话；形容词；重叠结构 [中图分类号]H146.2[文献标识码] A [文章编号]1671-4326(2013)04-0090-04 An Analysis on Adjective Overlap in Rui’an Dialect of Wenzhou 1 2 ZHOU Ruofan , WANG Wensheng (1.Hangzhou Tiancheng Education Group Comp any, Hangzhou, 310010, China; 2.School of Humanities, Hangzhou Normal University, Hangzhou, 310018, China) Abstract: Rui’an dialect of Wenzhou is a kind of Ou dialect with great impact in south Zhej iang province. The adj ective overlaps of it are rich in structures and various in sentence forms. The syntax of the adj ective overlap has its own character with strong or weak word formation of imbalance. Besides, it is very descriptive with vivid language and is very appealing. Key words: Dialect ; Rui ’an dialect; Adj ective; Overlap 温州瑞安地处浙南沿海，为我国东南古邑，历史 AB式十种。邢红兵指出，重叠结构的产生方式可以从 悠久，文化深厚。瑞安境内方言词汇丰富、发音响亮、 两个角度来考虑：一是重叠结构各个因素是如何重叠 吐字清晰、韵律和谐、表达生动，是浙南地区具有较 [2] 的；二是重叠结构是由什么因素重叠而成的 。按照 大影响的一种瓯语。浙南的说唱文艺—温州鼓词以 该标准，可以将瑞安话形容词重叠结构分为全部重叠 瑞安话为标准音。瑞安境内方言有瑞安话、福建话、畲 和部分重叠。瑞安话形容词重叠结构前三种为全部重 客话。瑞安话即瑞安市区话，是瑞安市主要方言，与 叠，后七种为部分重叠。与普通话相比，瑞安话形容 邻近的温州话、平阳话、文成话等方言同属吴语瓯江 词重叠结构更加异彩纷呈，内涵更丰富。本文通过大 区，或称浙南瓯语，瑞安话即瑞安瓯语。福建话属闽 量事例分析瑞安话形容词重叠结构的构成规律、特点 语闽南话，分布在龙湖、营前、东岩等乡镇。畲客话