西线无战事王子复仇记-名著镜头-英汉双语经典阅读-第二辑 李四清.pdfVIP

简 介 作者埃里希·马里亚·雷马克，是德国现代著名作家，后加入美国籍。小说创作于 1929 年，是 作者第一部成功之作。 它被誉为“一战”时期被毁灭的德国青年一代的控诉书，有力地谴责了帝 国主义战争，毫不留情地揭开了蒙在战争头上的“神圣”面纱，表现了极为鲜明的反战主题。 这本 书一出版就引起巨大的轰动效应，先后被译成 29 种文字，销量高达 800 万册。 影片《西线无战事》于 1930 年出品，导演路易斯·迈尔斯通以简明精练的手法写活了战争的 荒谬无情，鲜明地表达出反战主题，主角卢·艾尔斯的演出也动人心弦。 影片荣获第三届奥斯卡 最佳影片、最佳导演奖，美国百部经典名片之一，在 1962 年美国西雅图世界博览会评选的“电影 诞生以来的十四部最伟大的美国影片”中名列第三位。 小说人物关系谱 Paul%B覿umer 保罗·博伊默尔———小说的主人公，故事的叙述者 Stanislaus%Katczinsky 斯坦尼斯劳斯·卡特辛斯基———第二连的士兵，足智多谋，是保罗在军中最好的朋友 Albert%Kropp 艾伯特·克罗普———保罗的同班同学，善于思考，是战争期间保罗最要好的朋友之一 Müller 米勒———保罗的同班同学，粗鲁，但善良好学 Franz%Kemmerich 弗朗茨·克默里希———保罗的同班同学，第二连中的伙伴 Leer 勒尔———保罗的同班同学，第二连中的伙伴 Joseph%Behm 约瑟夫·贝姆———保罗的同班同学，最后一个决定参军，却是第一个阵亡 Tjaden 恰登———第二连的士兵，骨瘦如柴却胃口极好 Detering 德特林———第二连的士兵，最后作了逃兵 Haie%Westhus 海伊·韦斯特胡斯———第二连的士兵，战前是挖泥煤的 Kantorek 坎托雷克———保罗高中的老师，盲目号召学生应征入伍 Himmelstoss 希默尔施托斯———战前是邮递员，后来成为保罗等新兵的训练军士 Gérard%Duval 热拉尔·迪瓦尔———保罗杀死的法国士兵 名 著 镜 头 个人都在谈论着这场战争， 一场似乎明天就要胜 Lens%Masterpiece 每利的战争。 英 汉 双 语 经 典 阅 读 Classical%English-Chineses%Bilingual%Reading 3 万人呦。 ” “ “是俄国人？ ” “不，是法国人。 俄国的俘虏每天比这还多咧！ ” 大街上，数不清的志愿兵坚实地踏着步子，手中握 着令人艳羡的枪。 人们叫喊着、欢呼着，沉浸在对英雄们 的崇敬之中。 与此同时，越来越多的年轻人志愿参军，甚