大学生英汉跨语言词汇激活中的语义干扰外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

山东大学硕士学位论文CoNTENTS 山东大学硕士学位论文 CoNTENTS Abstract． ． ． ． ．． ． ． ． ．． ． ．． ．． ． ． ． ． ．． ．． ． ． ． ． ．． ． 1 摘要 iii List of Tables ．V List of Figures．． ．．． ．． ． ． ．． ． ． ． ．．．． ． ． ． ．． ． ． ． ． ．． ．．vi Chapter one Introduction ．． ．． ． ．． ．．． ． ．． ． ． ．． ． ． ．． ． ． ． ．． ． ．． ．．1 1．1 Research Background． ．． ． ．． ． ． ． ．． ．． ．． ． ． ． ． ． ． ．．1 1．2 Research Purposes and Significance． ．．．． ． ． ． ． ．． ． ． ．． ． ． ． ．2 1．3 Outline ofthe’I’llesis ．3 Chapter Two Literature Review．． ． ．． ． ．． ． ． ． ． ．． ．．．． ． ． ．． ． ． ．．5 2．2 Definition and Organization ofMental Lexicon． ． ．．6 2．2 Studies ofBilinguals’Mental Lexicon ．． ． ． ． ．． ． ． ．．． ． ． ． ． ．． ．6 2．2．1 Theories of Bilingual’S Mental Lexicon ． ．．6 2．2．2 The Relationship between L1 and L2 Mental Lexicon．． ．．． ． ．。8 2．3 Studies on Bilinguals’Lexical Activation 10 2．3．1 Theories ofBilingual Lexical Activation ． ． ． ．．．10 2．3．2 Semantic Effects on Bilingual Lexical Activation． ．． ． ． ． ．． ．． 1 1 2．3．3 Research methods ofBilingual Lexical Activation ．．13 Chapter Three Theoretical Basis ． ． 17 3．1 Revised Hierarchical Model ．．17 3．1 SpreadingActivation Model ofSemantic Knowledge ．．18 Chapter 4 Methodology ． ．21 4．1 Research Questions ．21 4．2 Participants ． ．21 4．3 Instruments ．．22 4．3．1 Word Association Test ．．22 4．3．2 Cross—language Lexical Activation Test ．23 4．4 Data Collection and Analysis ．24 4．4．1 Data Collection and Analysis for Word Association Test ．．24 4．4．2 Data Collection and Analysis for Cross-language Lexical Activation Tbst ．25 万方数据 山东大学硕士学位论文Chapter 山东大学硕士学位论文 Chapter 5 Results and Discussion ． ． ． ．．． ． ． ． ．． ．． ． ． ． ．． ． 27 5．1 Results ofW．ord Association Test and Discussion ．．27 5．1．1 The Classification ofSemantic Responses 27 5．1．2 Response Types in English and Chinese WordAssociations 28 5．1．3 Comparative Analysis of Semantic Effect between Chinese Word Activation and English Wrord Activation