看医生常用英语口语：看呼吸道疾病门诊.docx

看医生常用英语口语：看呼吸道疾病门诊???? ??呼吸道系统疾病(Diseases of respiratory system)?1.医生:你哪儿不舒服??D: What is the matter with you??Whats your trouble??Tell me your trouble.?What brought you here??What bothers you most??病人:我感到?P:I feel---.?病人:我患有?P:I suffer from---.?2.医生:你咳嗽吗??D: Do you have a cough??病人:是的，我咳嗽?P:Yes，I do.?3.医生:咳痰吗??Do you bring up any phlegm??you expectorate sputum??病人:不，没有咳。?P:No, I do not cough.?医生：是干咳吗？?D: Is your cough non-productive?(Is it a dry cough?)??病人:是的，是干咳。?P:Yes，it is. ? ?????4.医生:痰是什么样的稠的吗??D:How about the phlegm? Is it thick? ? ? ??病人:是的，是稠的。?P:Yes，it is thick.?5. 医生:痰是什么颜色的??D:What is the color ofphlegm??病人：是白色的(红色的，黄色的)?P:It is white (red，yellow).?6.医生:痰臭吗??D:Is it stinking??病人:是的，很臭?P:Yes, it is stinking.?病人:不，不臭?P:No，it is not stinking.?7.医生:痰中有血吗??D: Have you noticed any blood in your phlegm??病人:是的，我咳嗽得厉害，痰中带血?P:Yes，I have a very bad cough and there is blood in my phlegm.?病人:不，没有血?P:No，no blood.?8.医生:你有……痛吗??D:Do you feel pain in...??病人:我有……痛?P:I feel pain in....?9.医生:哪里痛?哪儿最痛?请指一下。?D:Where is the pain? Would you point to the spot where it hurts the most??10.医生:疼痛满身窜，还是停留在一处呢??D: Does it move about or stay in one place??11.医生:你感到胸部剧痛吗??D: Do you feel sharp pain in your chest???? ? ? ? ??12.医生:咳嗽时胸痛是否加剧??D: Is the chest pain worse(aggravating)when you cough??13.医生:你呼吸困难吗??D:Do you feel short of breath??14.病人:我咳嗽，气紧，晚上没法睡觉?P:I have cough and feel short of breath. I could not sleep during the night.?15.病人:我咳嗽胸痛，没有胃口，感到疲劳。??P:I have cough and chest pain. I have no appetite and feel very weak.??? ? ? ? ??16.医生:你发烧吗??D: Do you have fever? ? ? ??病人:是的，我常发烧?P:Yes I often have fever.?17.医生:你咳嗽多久了??D:How long have you been coughing??病人:三个月了?P：3 months.?18.医生:你感到疲劳吗?消瘦了吗?你胃口好吗??D: Do you feel tired? Do you feel wasting? How?about your appetite??病人:我全身无力，最近体重减轻很多，不想吃东西。?P:I feel weak all over. I have lost much weight recently and have got no apetite.I dont feel like eati