红字 (美) 纳撒尼尔·霍桑.pdf

红 字 摇摇 目 录 牢门 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 市场 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 相识 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 会面 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 赫丝特做针线活儿 …………………………………………………………………… （摇摇） 珍珠儿 ………………………………………………………………………………… （摇摇） 总督大厅 ……………………………………………………………………………… （摇摇） 小精灵与牧师 ………………………………………………………………………… （摇摇） 医生 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 医生和病人 …………………………………………………………………………… （摇摇） 内心世界 ……………………………………………………………………………… （摇摇） 牧师夜游 ……………………………………………………………………………… （摇摇） 赫丝特的另一面 ……………………………………………………………………… （摇摇） 赫丝特和医生 ………………………………………………………………………… （摇摇） 赫丝特和珍珠儿 ……………………………………………………………………… （摇摇） 林中漫步 ……………………………………………………………………………… （摇摇） 教长和教民 …………………………………………………………………………… （摇摇） 阳光灿烂 ……………………………………………………………………………… （摇摇） 溪边的孩子 …………………………………………………………………………… （摇摇） 迷惘困惑的牧师 ……………………………………………………………………… （摇摇） 新英格兰的节日 ……………………………………………………………………… （摇摇） 游行 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 红字显露 ……………………………………………………………………………… （摇摇） 尾声 …………………………………………………………………………………… （摇摇） 译后记 ………………………………………………………………………………… （摇摇） 牢摇摇门 ， ， 一所用木头建造的庞大建筑物 大门是用厚厚的橡木制作的 上面钉满尖儿朝外的 。 ， ； ， ， 铁钉子 门前聚集着一群人 有男有女 男的留着胡子 身穿黯色衣服 头戴灰色尖顶 帽； ， ， 。 女人中 有的裹着头巾 有的什么也没有戴 ， ， 新殖民地的创建者们 不管他们当初对人类品德和幸福有怎样美妙的设想 总是忘 ， 。 不了在早期的实际需要中圈出一块处女地作为坟茔 再划出一块地皮修建监狱 根据这 个惯例， ， ； 可以万无一失地推断 波士顿的先民们在谷山附近建立了第一座监狱 大致就 ， · ① 。 在同一个时期 他们在艾萨克 约翰逊 的地段上以他的坟茔为中心划出了第一块坟场 ， ，