医学影像学检查英语诊断报告书书写手册 李文彬, 李明华.pdfVIP

医学影像学检查 英语诊断报告书书写手册 李文彬 李明华 主编 　 　 上海交通大学出版社 前 言 　　 ， 随着国际交流合作的日益增多 医师和医学研 究生应用专业英语的机会越来越多， 如参加国际会 、 、 议 在国际会议上宣读论文或参加病例讨论 将国内 。 研究的成果用英语投稿等 熟练地掌握医学专业英 语正逐渐成为一名合格的医师和医学研究生必不可 。 ， 少的条件之一 对于专业英语的学习 在医疗活动 ， 、 中 这样的环境是指练习用英语进行教学查房 病例 、 ； 、 讨论 参加读片会 用英语书写病历 诊断报告书和 科学论文等。 、 。 医学影像学包括放射学 超声医学和核医学 、 、 、 、 在影像技术上囊括 线平片 各种造影 Ｘ ＣＴ ＭＲＩ 、 、 ＤＳＡ 介入治疗 超声及放射性核素显像等其他检查 。 ， 方法 诊断报告书的书写 是医学影像科医师每天 的医疗工作。 由于诊断报告书是影像诊断质量的最 终反映， 。 ， 写好诊断报告书的重要性不言而喻 目前 医师们需要书写英语诊断报告书的机会越来越多， ， ， 每到需要书写时 他们常常要花去不少时间起草 有 ， 时即使写成了 在遣词造句上却不一定符合英语诊 。 ， 断报告书的书写惯例和语言习惯 事实上 像中文 ， 诊断报告书一样 英语诊断报告书也有一定的模式 。 ， 和惯用语句 如果掌握了这些模式和惯用语句 写 。 ， 起来就会得心应手 目前 医学影像学检查中文诊 ， 断报告书已达到规范化普及应用 为了帮助医学影 、 像科医师 研究生掌握医学影像学检查英语诊断报