- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
日语听力及发音如何练习
其一 关于听力
听力培养分为三个阶段,每个阶段适用的方法也截然不同。
第一个阶段是培养语感。语感非常重要,因为这会对你关于发音和语调的判断,以及今后口语是否纯正产生关键的影响。
这个阶段的话,可以使用看日剧、动漫+记笔记的方式来进行突击。
能看日剧的话还是推荐看日剧,毕竟动漫里面许多说话的方式,在真正的生活中还是有很大区别的。
看的时候,可以享受剧情没有问题,但是一定不能够有字幕。哪怕有日语字幕也不可以~因为一有字幕就达不到竖起耳朵练习听力的效果了。
记笔记的时候,主要以记一些词汇为主,每天定期回顾自己记录下来的这些词语。毕竟词汇量多才是听力夺冠的必经之路。
不会的词语查字典的时候一定要用「日日词典」!坚决不可以偷懒,看单词的中文解释。这里的诀窍在于日语解释的字典会对这个词语本身的意思、意境以及例句做出大量详细的介绍,帮助掌握语境。最开始的时候看满篇日语的解释会很痛苦,但当养成了习惯之后,就会发现进步之快真的不是别人可以比的。
这个阶段的目标在于,即使在不看日剧、动漫的时候,日语语感也能浮现在耳边,那么,你就离胜利不远了~
第二个阶段是无间断地听和听写日语新闻。日剧的台词一般都非常简单,到了一定的阶段之后,再单一依靠日剧会非常地有局限。
这个阶段就要依靠大量地听写来进一步提高日语听力了。
我当年的做法就是早上第一次睁眼到晚上睡觉之前,就和听音乐一样,无时无刻不在耳旁播放日语新闻。
每天固定一个小时,将一段日语新闻听写出来。怎么听写?就是重复播放,最开始时是一个词语一个词语扣着扣着听写出来,到后来,听力上去了就可以整句整句地听写下来了。碰到不会的单词,就继续记录在自己的笔记本上,然后定期复习。
持之以恒,坚持就是胜利。
讲真的,每天一个小时做这件事情,还真的不是一般人能够坚持下来的。但是,长期坚持下来之后,听力真的是非一般人能比的。
最后一个阶段,学以致用,还原于生活。
出席日本朋友的聚会,在工作、会议上和日本人谈判也是锻炼日语听力的必备方案。许多日本人其实都超级温柔,当你没有听懂的时候就勇敢地问,这样你会发现不知不觉之后又多了好几个会时不时地照顾自己的日本小伙伴。
其二 关于口语
第一个阶段是纠正发音。没有好的发音,语法再好,都是白瞎。
所幸日语的发音只有区区56个,所以就算你的发音全部不对,恭喜你,纠正了这56个发音之后,你就能达成完美发音的梦想了。
那么,问题来了,我们该如何纠正发音呢?
第一步,创造环境。尽量多认识一些日本人的朋友,最好是能够有日本人的外教。
第二步,练习读课文。这里就有一个技巧了。读课文千万不要自己死读,就算都背会了发音是错的也都是没有用的。这个时候你需要找一个耐心的朋友,外教是最好的,因为再耐心的朋友也没有老师耐心...辅导自己读固定的某一个文章,告诉外教你希望他优先纠正你的发音,给你指出所有他觉得有违和感的地方。
读固定的一篇文章的好处,在于可以先缩小纠正的范围,并进行巩固。要知道,能完美朗诵一篇课文,远比能背诵100篇课文更能掌握发音的奥妙。
日语发音有点像是含在嘴里说话的方式。所以如果你反复练习都不对劲的话,有个特别丢人但是却非常管用的方式:闭上嘴唇,大声地念五十音图。
一般中国人都会比较不擅长た行和か行的发音。这种时候可以录一下自己的发音,再和标准的日本人的发音进行对比,慢慢调整。
小っ的发音也是超级难的有木有?这种时候建议你找一堆带っ的词语练习,比如はっきり、そっくり、あっさり等等来练。有条件旁边带个日本人,让他念一下,你就念一下,自己不对的再纠正自己。大概折腾有一个星期,就感觉可以永生不忘了...
还有一个难点是长音。说おとうさん这样带长音的词语的时候,中国人总容易说成おとさん。这个其实比较好改,就跟唱歌走调一样,先意识到这个问题,再进行练习,实在不行就打着拍子去说这些词语,总会可以的。
还有一个是清音浊化的问题。说类似ありがとう这样的词语,总会出现听上去像是在说ありがどう的问题的孩子们注意了,改善方法同上,先是意识到自己有这个发音问题,通过练习,和找日本人纠正,相信在不久的将来,你就迎来了全新的发音。
第二个阶段是纠正语调,其实这也是日语口语中最难的一部分。
其实和练习唱歌很像,为了唱歌不跑调,不少小伙伴都有过跟着跟着音乐一起唱歌的经验吧?
说日语其实也是一样的,跟着音频一齐朗诵,达到一定的熟练度,并记住了所有的语调之后,再将自己朗读的录音下来,和原音频进行对比。
最开始实践的时候,大家也许会被自己难听的日语口语所恶心死,但是一直坚持的话,真的是十分见效。
当你完成了上述两个阶段之后,估计说的日语仿真度已经达到了90%~95%。
文档评论(0)