无出路咖啡馆 严歌苓.pdfVIP

无出路咖啡馆 1 无出路咖啡馆 2 严歌苓作品集 房间很小，一扇窗也没有。比我寒伧的公寓里的那间浴室还小。一只 日光灯被四面白墙反射，光线过剩。靠近天花板的地方有个长方形口子， 室内的人能否得到足够空气就看它的了。你别想逃，不信你逃逃看。我像 所有嫌疑者一样，对这间八平方米的审讯室的头一个条件反射是：逃跑 有多大的成功率？就算逃出这个门，还有门外长长的走廊，然后是个四通 八达的大办公室，在那里你马上会失去东南西北。即使你走运，找到了出 路，你也会在接待室被截住。接待室是一间明亮宽敞的大厅，公正而森 严，架子摆得很大，挂着星条旗和联邦调查局的徽记。你最远能逃到那 里。再远，大厅门口那个彪形卫士就会马上翻脸，叫你“站住！举起手来！” 他会拔出手枪，叫你“到墙根那儿去！”然后枪口顶着你的后脑勺，空闲的 那只手便上来搜你的身。那个场面比较没面子，我就真成了反面人物。 我此刻当然不是正面人物。从天花板上的方形口子里面的监视器镜 头里看，我大概有不少疑点。镜头中我脸色苍白，缺乏营养和睡眠，心神 不宁且脑筋迟钝，如同大部分刚着陆到这块国度的中国人。在镜头里我 的白色羽绒服，大红围脖，冒牌“Levis”牛仔裤使我大致混得过去。一个 —披肩长 超龄留学生，像大多数亚洲女学生一样，留着最省钱的发式—— 发。不过，你别想轻易混过去，没那么简单。 我看了看手表，十点半，那么就是十点二十分。我的表总比正确时间 快，是增加紧迫还是虚设从容，我也搞不清。我在那张坐过杀人纵火、抢 劫、强奸、贩毒嫌疑者的椅子上坐了下来。这是一张丑陋的椅子，一坐上 去便让你陷入被动和劣势。它的扶手上包着假皮革,上面有一道道划痕， 是那些窘迫不安的手干的。什么都干得出来的手，坚硬肮脏的指甲在椅 子上刻划，同时使谎言、狡辩，不得自圆其说，这上面或许将添上我的指 甲的划痕。我的手也什么都干得出来：一小时前，在书店里把一本课堂急 用的书塞进了羽绒服的大口袋。我买这件不合身的羽绒服，就图它有两 个巨大的口袋，使我的书本开销大大减少。我的落网很可能和我在书店 的不良表现有关。 除此之外，我不觉得我有什么破绽。 门开了，进来个男人，一个标致的小伙子，头发火红，梳成保守、可靠 的偏分，脸色新鲜，身上带着一股得当的科隆香气。他向我伸出手：“对不 无出路咖啡馆 3 起，让你久等了。”他的京腔一点儿调也不跑。我把手给他握，我的微笑不 太好看，有点魂飞魄散。审讯者的漂亮是个冷不防，他比我认识的所有美 国男人都漂亮，声音纯净，笑起来白牙如光亮那样一闪。而且他很年轻， 最多三十岁。不过，你别忘了你在哪里。我看不透：是因为他牙齿特别整 齐，才使他的笑容格外健康呢，还是由于一副健康的笑容而使他的牙显 得异常整齐？但是，我又提醒自己：你别忘了他是你的审讯者。 我接过他递上来的名片。名字是“理查·福茨”，职务是“特别侦探”。 更准确的称号应该是“特务”或“便衣”。 便衣福茨替我脱下羽绒服，接过我的红围脖。这套动作他做出一些 体贴来，像个男主人接待他的女客人。别这样想，他这是在缴我的械。我 目送他抱着我的衣服出了门，两分钟后他回来了，告诉我：“替你挂到衣 架上了，我办公室里。” 我说：“谢谢你。”你就是不剥走我的衣服，我也逃不了。 他解开深蓝西装的纽扣，松了松黄底黑点的领带。对我说：“这里热 —冬天比夏天热，夏天这里要穿件毛背 得不像话。你热不热？很无聊—— 心。有什么必要？夏天这屋里非常冷，豪华的冷，奢侈的冷！” “是吗。”你夏天在审谁？ “你该看到芝加哥的夏天。为了它一个夏天，我们