北美对未来的展望.PDF

56 北美对未来的展望 钢铁工业的长远未来充满光明 目前的市场充满了挑战，难以想象钢铁行业的未来会是怎样。但是，一位钢铁行业咨 询师、一家国际钢铁机构的领导人和一位北美工业组织的贸易政策专家一致认为，一 旦钢铁市场度过目前这个产能过剩和价格下滑的周期，行业的未来仍然充满光明。 “在短期内，全球产能过剩是最大的问题，”钢铁制造协会 Ashburn补充说，“钢铁生产有利于就业，但不能通过倾销 政策和传播副会长Adam Parr说。在2016年3月下旬的一 超额产量而把失业的难题转嫁出去。各国政府都必须确定， 次谈话中，他指出，全球钢产能和需求之间的差别估计超过 制造业对GDP[国内生产总值]的增长和地区经济的稳定是否 7亿吨。“我们的发展不可能回避这个问题，”他说。尽管 重要。如果答案是肯定的，那么，监管机构就需要严格执行 整个行业目前面临着一些历史上最严峻的经济条件，但他指 和维护公平贸易的法则。” 出：“有多家美国生产商通过在产能、效率、整合和成本控 　 制等方面采取有效措施，仍然保持了营利。不过，70%左右 依靠技术来应对 的开工率威胁到了投资，从长期来看不具有可持续性。” “美国钢铁企业的主要应对手段是技术，”Ashburn说，“因 为它能带来市场优势。依靠技术来保证能源效率、环境管理、 钢铁技术协会执行理事 Ron Ashburn说，“一些地区的产能 员工安全和经济效益的公司同那些不这样做的公司相比，境 利用率已经降到了60%以下，而钢铁企业通常需要以85%的 遇将会明显好得多。” 产能水平运行，它们的投资才能看到回报。企业不可能维持 赤字运行，只有政府才有这个能力。” Moss认为，新的非焦煤技术是克服当前困难的一种有效方 法。 Parr从美国电弧炉（ EAF）炼钢比例的增加⸺目前约 “作为全世界最大的钢铁生产国和出口国，中国政府必须 为63%⸺和业界对研发的投入中看到了希望：“联合钢厂 找到一个自己能够接受的契机，以使行业能够开始自我修 和新建 EAF钢厂都在采取重要措施。” Parr还预见了其他的 复，” First River咨询公司钢铁行业战略咨询师和合伙人 积极变化，包括先进高强钢（AHSS）开发和应用的进展以 James Moss说。“不可避免的结构调整将需要大幅度地淘 及铁矿石作为废钢补充的推广使用。“钢铁企业意识到了对 汰和压减产能。一旦中国政府明确态度，世界其他地区就能 生产工艺进行再投资以开发新产品的必要性，”Ashburn 作出适当的计划。” 说。“北美的汽车工业在过去几年间发展迅速，钢铁企业因 此而积极为钢材赋予独特的性能，希望能够在这个市场保持 » 强有力的地位。” 冶金杂志 2/2016 | 封面故事 | 争鸣论坛 57 Ron Ashburn， 钢铁技术协会执行理事 钢铁生产有利于就业，但不能通过倾销超额产量而把失 业的难题转嫁出去。” Ron Ashburn 冶金杂志 2/201