摄影器材名称翻译文件.doc

1 EXTRA-----附加配置 Camera Dolly----摄影轨道车 Camera jib-----摇臂 Steadycam-----固定的（轻便的摄像机座） Car Fix System-----跟在车子上拍摄的系统摄像机 Monitor---监控器 Video-----录像带 2LIGHT----灯具 Handheld lamp-----手可以拿着的灯 Manda 800w----曼德800瓦 Manda 300w-----曼德300瓦 Kinoflow----这是灯具的一个品牌 3CREW—工作人员 Cameraman----摄像师 Sound engineer----调音师 Director of photography----DOP摄影导演 Assistant----助理 Editor---编辑师 Animator----卡通片绘制者 Storyboard---(电影、电视节目或商业广告等的)情节串连图板 Project manager----项目经理 Electro Chief----电控师 Steadycam orperator-----（可以手提助）轻便的电影摄影机机座助理 Dolly operator(machineside)---轨道车操作员 Make up artist----化妆师 Dress up artist----服装师 Décor----舞台装饰 Actor---演员 Modles----模特 4Camera----摄像机 Pana HVX200-----松下HVX200 Sony Z1----索尼Z1 Sony DVcam500---索尼摄像机（DV500） Sony DVcam600---索尼摄像机（DV600） Betacam Hitachi----广播级录象机的型号之一, 由SONY公司制定并生产 Sony-imax900p-----索尼-imx900p Red camera-----新型摄像机 HDcam sony---索尼HD摄像机 Pana HPX500---松下HPX500 Pana HPX2000---松下HPX2000 XDcam-----XD高清摄像机 5Tapes 录音磁带 Mini-DV(60min)---60分钟的迷你DV带子 Dave tapes(60min)---60分钟的德福带子 Tape beta SP(60min)---60分钟的贝他带子 HDV(60min)----HDV带子HDV60分钟 P2 card 16G----16个GB的p2记忆卡 6SOUND---声音 Mini wireless micro(interview)------迷你型无线麦克风 Micro shure SM89-----舒尔无线话筒SM89 Sound recorder----录音机 Mixette-----调音台 Sennheisezer-----森海赛尔麦克风