韩国罗氏与修谱兼及韩国罗氏与中国罗氏关系常建华.pdfVIP

江西社会科学 !#$ % 1234 韩 国 的 罗 氏 与 修 谱 ———兼及韩国罗氏与中国罗氏的关系 !常建华 韩国姓氏是新罗、高丽时期崇尚中国文化模仿汉族姓氏建立的，与选择姓氏相联系的就是一些氏族将中 国人作为东来韩半岛的始祖，建构氏族的早期传说与历史，族谱创立与发展过程与此密切相关。朝鲜实行科举 制，形成以士大夫为中心的两班社会，是宗族及族谱文化发达的社会成因。韩国的罗氏有罗州罗氏与锦城罗氏 两大支，其较为确切的历史都始于高丽王朝末年，两支罗氏在! 世纪都修有大同谱与派谱，是朝鲜氏族固有 世系记载向中国宗法式世系记载转变的时期，比较全面地接受中国族谱文化，也对族姓的历史进行了建构。韩 国罗氏与中国的关系以及早期的历史，需要继续研究。 # $ 关键词 韩国族谱；姓氏；罗氏；中韩关系 # 中国图书分类号$ # 文献标识码$ # 文章编号$ （ ） % !’( ) * !++) , - !./ ’++) !+ , ++) ! , + （ ） 常建华 !-— ，男，河北张家口市人，教育部人文社会科学重点研究基地———南开大学中国社会史研究 （ ） 中心副主任、历史学院教授。 天津 0+++ ! !!##$$%% ! 江西社会科学 !#$ % ! !#$% 韩国的罗氏与修谱———兼及韩国罗氏与中国罗氏的关系 !#$% ! 江西社会科学 !#$ % !! !#$% 韩国的罗氏与修谱———兼及韩国罗氏与中国罗氏的关系 !#$% ! 江西社会科学 !#$ % ! !#$% 韩国的罗氏与修谱———兼及韩国罗氏与中国罗氏的关系 而 年刊行该谱，如以此计算则晚约 年。罗州罗氏 !# ! $% 约 年的修谱过程，可以使族谱修得完善。相同的是两 % 罗的修谱活动都开始于 世纪后期，是朝鲜氏族固有 ! 世系记载向中国宗法式世系记载转变的时期，换言之是 比较全面接受中国族谱文化的时期。自然多少要对族姓 的历史进行建构。 韩国罗氏的历史与修谱脱离不开整个民族历史社 会文化背景的制约。不可否认，韩国早期历史确有由中 国东来的所谓归化人。但是韩国罗氏与中国的关系以及 早期的历史，仍是需要研究加以证明的。无论如何，历史 上中韩两个民族有过长期而密切的文化交往，中国文化 曾给予韩半岛以重大影响。姓氏文化将中韩民族联系在 一起，罗———作为姓氏是中韩罗氏拥有的共同符号，也 可以作为两国人民互相了解、友好往来的纽带。可以说： 一笔写不出两个罗字来。 ’ 参考文献( ’ !( 罗锺 关于始祖讳富的考察’ * ( ) 罗州罗氏中 ) 央宗亲会会报， !++$ , %- , #%) ’ # ( 郑炳浣 韩国族谱旧谱序集 ’ . ( ) 汉城：亚细 ) 亚文化社， !+-) /+)