列治文康复护理之家-CityofRichmond.PDFVIP

列治文康复护理之家 Group Homes in Richmond 什么是康复护理之家(Group Home) ? 康复护理之家为相互之间没有婚姻和血缘关 康复护理之家一般由非营利机构运营管理， 系的人提供临时或永久性居住护理服务，是 能容纳3-10位住客，但是多数康复护理之家 他们的主要住所。通过为住客提供长、短期居 能容纳的住客人数在4-6名（这不包括雇员和 住安排、廉价而安全的住房、技能培训、同伴 住家护理员）。康复护理之家可设在任何作居 支持、心理咨询和其他服务，康复护理之家为 住用途的区域，并在各种不同的住所中运营， 其提供了重要服务，使那些需要护理或正在 包括独户住房、联排屋和公寓。根据市政府的 康复的人能够独立生活在自己的社区之中。 土地使用附例 (Zoning Bylaw) ，康复护理之 康复护理之家秉承包容之传统，在社区之内 家被归类为“小型社区护理设施”。 为需要护理的人提供帮助，已经成功融入了 列治文邻里。 社区社会发展部门 此为英文版翻译件。请访问www.richmond.ca，查询英文版。 2018年2月 This is a translation of the English version, available at www.richmond.ca. 列治文市政府 康复护理之家 谁为康复护理 为谁服务？ 之家颁发执照、 康复护理之家为3位或以上的成人（19岁 提供资金并对 及以上）提供居住和支持服务，这些人由于 其进行监管？ 年龄、残障、疾病或体质虚弱等原因而成为 弱势群体，并需要依靠护理人员来获得持 根据省级《社区护理和辅助生活法》 续援助或康复。康复护理之家的住客有各 (Provincial Community Care and Assisted 种需求，这包括接受护理、监督、教育培训 Living Act) ，康复护理之家是否领取执照 以及身心康复治疗。 取决于其为住客提供的“规定服务”的种 根据市政府的《土地使用附例》（Zoning 类和数量。卑诗省卫生部（BC Ministry of Bylaw），为一到两位没有亲属关系的成人 Health，简称MOH）对这些“规定服务”有 提供护理的住宅不能称为康复护理之家， 定义。如需了解规定服务的内容，请浏览 只能称为“家庭”。 MOH 网站（请查看下方的联系方式）。 2 康复护理之家 • 提供一到两项MOH规定服务的康复护 具备执照的康复护理之家成立后，VCH- 理之家（3-10位住客）被称为“辅助生活 CCFL将对其进行常规监管和检查，以 (assisted living) ”专用住宅，必须在省 确保其符合《社区护理和辅助生活法》 级卫生部辅助生活登记处 (Ministry of （Community Care and Assisted Living Health’s Assisted Living Registry，简称 Act）以及《住家护理条例》 (Assisted Living MOH-ALR) 登记，并达到其标准。