传媒与社区发展的跨文化视角探索-社会学.PDF

2017年 11月 西北师大学报 (社会科学版) NOV．2017 第 54卷第 6期 JournalofNorthwestNormalUniversity (SocialSciences) Vo1．54NO．6 传媒与社区发展的跨文化视角探索 — — 基于传播基础结构的中澳韩国社 区比较研究 黄 廓 ，姜 飞 (1．中国国际广播电台 英语 中心 ，北京 100040； 2．北京外 国语大学 国际新 闻与传播学院，北京 100089) [摘 要]通过对社区、移民、媒体这三个正影响当前中国社会现实、并将影响中国未来发展的重要因素的研究，以 中澳两 国的韩国人社区为重点研究对象 ，基于跨文化研究和传播基础结构理论 ，探讨媒体 ／媒介在社区发展 中的作用 与价值 。研究者关注到信息传播技术 (InformationandCommunicationTechnologies，缩写为 ICTs)和新媒体对社区 和社会 的重构，以及现代社会转型、人员国际流动对移 民接受 国的影响，指 出进行 “社区跨文化传播” (Community InterculturalCommunication，缩写为 CIC)研究的重要价值 。 [关键词]社区媒体；社区传播；传播基础结构；澳大利亚研究；社区跨文化传播 [中图分类号]G206 [文献标识码]A [文章编号]1001—9162(2017)06—0036—12 IDO1]10．I6783／j．cnki．nwnus．2017．06．005 体；因此 ，“走进社会就如同走进他乡异国”。_2] 一 、 社区概念与研究的变迁 城市 “社区”似乎处于传统农业社区和现代社 因时代和社会背景的变化和学术研究范式的发 会 的 “交集”，是一种主体 、时间和空 间的博弈过 展 ，学界对于社区的定义一直处于发展之中，较为 程和结果 ，并且会持续很长时间。麦其维认为 “社 通用 的是 以一定 的地理区域为前提进行概念界定。 区是任何共同生活的地区，其居 民能形成某种共同 1955年美 国学者 G．A．希莱里对已有的 94个关 的特质 ，如态度、传 统 、语调等”，¨3 (PP．22— 于社 区定义的表述作 了比较研究，发现其 中69个 23)芝加 哥学派 的帕克 (P1)、芮德 菲尔德 ] 有关定义的表述都包括地域、共同的纽带以及社会 等随后提 出了宗教社会与世俗社会 、人与城市的二 交往三方面的含义 ，并认为这三者是构成社区必不 分法 ；结构功能主义学派的帕森斯则进一步发展出 可少 的共同要素 。[1] 集体取向与个人取向、特殊性与普遍性 、扩散性与 在传统农业社会和现代社会 ， “社 区”与 “社 专一性 、情感性与情感无涉性 、先赋性与 自致性五 会”有着不同的意涵 、建构过程和内在结构。滕尼 对 “模式变量”，用 以表述传统社会与现代社会之 斯 在 1887 年 较 为 清 晰 地 指 明 建 立 社 区 间的差别 。_6](P26) (Gemeinschaft)的基础是血缘、邻里和朋友关系 从知识生产视角看，芝加哥学派对社区研究主 等 ，由意向、习惯、回忆等 “本质意志”所决定 ； 要有三方面贡献 ，一是将生态学原理引入社 区研 在传统农业社会社区研究中，成员对本社区具有强 究 ；二是用文化共生系统视角来研究社 区，三是强 烈的认 同意识。 “社会”是与社区相反的人群组合 ， 调了媒体在社区形成与演变 中的作用 。[7 (P6