总干事在缔约国大会审查化学武器公约实施情CS-2013-7754(C).PDFVIP

禁止化学武器组织 缔约国大会 第三届审议大会 RC-3/DG.4 2013 年4 月8 日至19 日 8 April 2013 CHINESE Original: ENGLISH 总干事在缔约国大会 审查化学武器公约实施情况 第三届特别会议上的开幕词 秘书长先生， 主席先生， 各位阁下， 各位尊敬的代表， 1. 我在此最热烈地欢迎各位出席缔约国大会审查化学武器公约实施情况第三届特 别会议。 2. 我谨祝贺波兰的克日什托夫·帕图雷伊大使众望所归地当选为会议主席，并向 他保证技术技秘处一定给予充分合作。 3. 禁化武组织荣幸地欢迎联合国秘书长潘基文先生。他今天来到我们当中，就是 他对裁军和我们工作的有力承诺的明证。“世界各国在武器装备上投入过多， 而对和平事业的投入却远远不够”：这就是他在我们裁军道路上的集结号。 4. 《化学武器公约》是为《联合国宪章》目标服务的。《宪章》宣布其宗旨是谋 求国际和平与安全，而禁化武组织的工作则是这一愿望的具体表现。《公约》 取得了成功，而广义的裁军则依然停步不前。全球禁止化学武器的实施是多边 主义的胜利。它决定性地推进了和平事业。我们热切期待秘书长向本次会议致 辞。 5. 审议大会既是为了总结情况，也是为了确立长期展望。本次会议是在一个特别 重要的关头举行的。《公约》及其实施机制 16 年的运作明确地体现了禁化武组 织的成功。今天，《公约》共有 188 个缔约国，目前共计成功销毁了所有已宣 布化学武器的近 80% 。剩余的库存化武的销毁还在继续取得进展。目标是要在 尽可能短的时间内完成这一进程。 6. 禁化武组织的特点之一是独特的国际核查制度，它确保化学品不被转用于禁止 的目的。从启动以来所进行的将近2,400 次视察就证明了工业核查的成功。 CS-2013-7754(C) distributed 09/04/2013 *CS-2013-7754.C* RC-3/DG.4 page 2 7. 在互利的多边合作框架内，《公约》的目标得到了推进。由此，《公约》作为 一种传输渠道，既提供援助和对化学武器的防护，又促进化学的和平利用。总 体而言，整个制度坚定地站在防范化学武器的最前沿。 8. 对禁止化学武器的长期追求终成正果，而这个漫长过程中曾悲剧性地一再发生 过使用化学武器的情况。1993 年的《公约》蓝图在 2013 年已转化为一座宏伟 的大厦。用一种核查制度禁止一整类大规模杀伤性武器是一种历史性的进步。 9. 但是，旧有的危险并没有消失。近来阿拉伯叙利亚共和国的情况就是一个明确 的警讯，秘书长已决定对该国进行一次指称使用化学武器的调查。按照长期有 效的协议，禁化武组织已将相应资源交由秘书长使用。《化学武器公约》的缔 约国支持该项调查。化学武器在叙利亚这个背景下是一个引起严重关切的事 项。化学武器的任何使用都是应受谴责的，都是不可接受的。 10. 这一情况也表明争取普遍接受《公约》是多么重要。秘书长和我已联名致函 8 个非缔约国的领导人，请他们毫不迟延地加入《公约》。 11. 这次审议大会必须毫不含糊地声明绝对禁止化学武器，并且无论如何辩解，都 绝没有理由不加入《公约》。 12. 通过禁化武组织的工作，如今世界的安全度提高了很多。核心目标——