东南亚留学生汉语学习中常见的语序偏误分析.docxVIP

东南亚留学生汉语学习中常见的语序偏误分析 　　摘 要： 随着国家“高等教育国际化”政策的制定和实施，越来越多的外国留学生到地方高校学习汉语，这就需要加强针对不同国家学生在学习汉语时常见的偏误的研究。本文以红河学院的东南亚留学生的语篇语料为研究对象，对其作文中出现的语序错误案例进行分析，并提出教学策略。　　关键词： 语序偏误分析 教学策略 东南亚留学生　　本文基于?t河学院的留学生在汉语课堂上收集到的具体书面语篇材料，对东南亚留学生写作中语序方面的偏误案例进行归纳总结，分析偏误产生的原因，并根据这些偏误提出教学策略。　　一、东南亚留学生常见的语序错误及偏误分析　　1.状语错置　　张斌在《新编现代汉语》中提到“谓词性短语的修饰语是状语”。在汉语中，对象状语放在中心语的前面，表示谓词性中心语的作用对象，即：对象状语的位置一般放在谓语动词的前面，限制、修饰谓语。　　对身体抽烟没有好处。　　抽烟没有对身体好处。　　再也我保证不迟到了。　　我再也保证不迟到了。　　我来到红河学院8月26号。　　我们开始上课从XX-9-1。　　我只学了在这三月。　　重要的是学校管理怎样。　　我感觉来到红河学院的第一个学期好像自己很紧张。　　例中“抽烟”为主语，“没有”为谓词性中心语，“好处”为宾语，“对身体”为状语。状语“对身体”在本句的位置应该放在谓语动词“没有”前，修饰、限制“