2017年三藩水质报告-SanFranciscoPublicUtilitiesCommission.PDF

2017年度三藩市水質報告 我們飲用水水源和處理 我們主要的水源來自Tuolumne河流入赫奇Hetch Hetchy 水庫春天 的融雪。我們保護良好的Sierra水源，獲得由美國環保署 (USEPA) 和州水資源控制局飲用水部 (SWRCB-DDW) 過濾豁免。來自赫奇 水庫的水，經過以下的處理以符合飲用水標準：紫外線和氯的消 毒、修訂水的pH值以防腐蝕、為保護牙齒健康提供氟化作用，以 及用於維持消毒劑剩餘和將消毒劑副產品的形成減至最低。 赫奇 的水由兩個本地水域的地表水補充。雨水自阿拉米達縣和 聖他克拉克縣35,000畝的阿拉米達的水域，流入Calaveras和San Antonio水庫，然後輸送到Sunol Valley水處理廠 (SVWTP)。來自聖 馬刁縣23,000畝的半島水域的雨水存於Crystal Springs, San Andreas 和Pilarcitos水庫，送達Harry Tracy處理廠。除了這些本地的資源 外，州水資源控制局飲用水部批准我們使用赫奇水庫上源的水 Upcountry Non-Hetech Hetchy Sources (UNHHS) ，包括Lake Eleanor, Lake Cherry和經過Lower Cherry Aqueduct, Early Intake Reservoir和 Tuolumne River匯合之所有溪流的水，作為額外的飲用水來源。 如使用赫奇水庫上源水，在供應給用戶之前，會經過處理。2017 年我們沒有使用赫奇水庫上源水。在兩個本地處理的水，須經過 濾、消毒、氟化和通過pH修訂，以最佳的腐蝕控制。 自2017年中，少量來自本地水井的地下水，已加入我們的的水供 應。使用本地的地下水有助我們水源多元化，飲水供應更可靠。 保護我們的水域 我們每年為赫奇水源進行水域的衛生調查，及每五 年本地水源進行的衛生調查。最近一次的本地水源 衛生調查是在2016年。我們在2015年為赫奇水庫上 源水做了一個特別的水域衛生調查，那是我們因應 旱災的工作。這些調查評估衛生條件、水質量、可 能的污染源，以及水域管理活動結果，包括國家公 園服務局和美國森林服務局等部門合作支持下完成 調查。這些調查將野生物、家畜和人類活動定為潛 在污染來源。查看這些報告詳細資料，請與州水資 源控制局飲用水部的三藩市地區辦事處聯絡，電話 510-620-3474。 水質 我們定期收集和檢調查來自水庫和的樣本，並在整個系 統中指定採樣點，以確保供你的自來水達到或超過聯邦 和州訂飲用水之標準。在2017年，我們在輸送和供水系 統進行超過101,900個飲用水的檢測。這是我們經檢調 查專家和電腦儀器執行處理過程，控制監測外補加的工 作。 我們可合理預期飲用水包括瓶裝水含有少量污染體。這 些污染體的存在，並不表示水有危及健康的風險。為確 保自來水可安全飲用，美國環保署和州水資源控制局飲