运用焦点团体探讨机构老年住民之超越老化观感.pdf

TAIWANESE GERONTOLOGICAL FORUM, VOLUME 6 台灣老年學論壇，第 6 期，2010 年 5 月 .tw/~geront/TGF/ 主題論文 運用焦點團體探討機構老年住民之 超越老化觀感 1 2 3 林沄萱 、胡嘉容 、王靜枝 摘要 人口老化與社會變遷衍生許多老人相關議題，尤其老人面對入住機構 的調適過程常導致負向的自我觀感。西方學者 Tornstam 所提出的超越老化理 論，能引導老人以較正向的觀點看待老化過程，成為老人照護臨床實務之重 要概念。然考量本土文化特性，運用此概念之前，宜先行了解台灣老人本身 超越老化觀感。本研究運用焦點團體研究法，採半結構式訪談及錄音，分二 個團體進行16位機構老人之訪談，經轉譯及以內容分析法分析訪談資料。結 果發現機構老人超越老化觀感可概括為下列三主題：不畏懼老與死亡、察覺 自我並尊重他人、重新看待生活，且發現台灣老人與西方老人對超越老化之 觀感雖意境與表達方式不盡完全相同，但頗為相似。本研究結果可作為未來 設計照護措施之參考，且 對未來臨床照護實務訓練有重要參考價值。 Abstract Gerotranscendence theory is an important concept in caring older people by introducing positive perspective on aging process. In Taiwan, it is essential to 1 經國管理學院護理系講師、國立成功大學醫學院護理系碩士 2 國立成功大學醫學院護理系碩士暨專任研究助理 3 國立成功大學醫學院老年所、護理系 副教授 運用焦點團體探討機構老年住民之超越老化觀感 understand the perspective of gerotranscendence in local elderly people. This study utilized two focus groups and semi-structured interviewing technique to collect data from 16 institutionalized elders. Three themes emerged in relation to the perspective of gerotranscendence, namely: Fearlessness of aging and death, awareness of self and respect others, and new life view. These results were similar to western view of gerotranscendence but not necessarily so. The findings of this study might serve as valuable guidelines for health care workers in clinical areas. 壹、前言 我國65歲以上老年人口於2007年 12月底已佔總人口數的 10.2% （內政 部統計處， ），而行政院經濟建設委員會（ ）推估台灣地區 歲以 2008 2004 65 上人口至2051年時將高達 35.5% ，充分顯示人口老化速度。與老化相關的議 題儼然成為必須重視的議題。加上，子女移居外地的情形日益增多，使得一 向扮演主要社會支持系統的家庭已漸無法擔任此角色，以致有越來越多的老 人必須選擇接受機構式照顧 （林、李 ， ）。截至