谈新词语中带体词性宾语的动词.DOC

PAGE PAGE 8 谈新词语中带体词性宾语的动词 李衍妮李衍妮（1980.10 李衍妮（1980.10— ）女，汉族，山东龙口人。汉语言文学院99级本科8班。 烟台师范学院汉语言文学院 1999A11811 摘要 动词一直是语法学界研究的一个热点问题，随着新词语的涌现，新词语动词也层出不穷，在此基础上我们建立了可带体词性宾语的数据库，并以此为依据研究新词语动词带体词性宾语的能力。 关键词 新词语动词；体词性宾语；语义研究 Discuss the verb with object of morphological feature of body in the new word LI Yanni Abstract Verb grammars one a piece of focus questions who educational circles study summary, at to emerge new words, new word emerges in an endless stream even by verb, On the basis of this we set up and bring body word the data bases of object and regard this as basis study new word verb ability with object of morphological feature of bodies. Key words new word verb;the object of morphological feature of body;semantem 动词一直是语法学界关注的热点，我们建立了可带体词性宾语的新词语动词的数据库，欲在此基础上分类说明新词语动词带体词性宾语的能力。从语义分析入手将新词语动词所能带的体词性宾语分为：受事宾语、结果宾语、与事宾语、工具宾语、方式宾语、处所宾语、时间宾语、目的宾语、原因宾语、致使宾语、施事宾语等11类，进而在此基础上分析新词语动词所带这些种类宾语的能力。 只能带一种体词性宾语的新词语动词 带受事宾语的新词语动词。 只能带受事宾语的动词是涉受动词，涉受动词的语义特征为：[+动作][+承受]。如：“散养”、“扫描”、“杀灭”、“筛洗”、“申办”、“申领”、“审批”、“审评”、“打印”、“代购”等动词后面只能带一个表示动作承受者的客体动元，这个客体动元是施事发出动作后影响到的已经存在的客体，一般可用“把”字提前，这类动词即涉受动词。涉受动词数目较多，在我们所调查的3300多个可带体词性宾语的新词语动词中大约有2800个，约占85%。 带结果宾语的新词语动词。 只能带结果宾语的新词语动词是结果动词，结果动词的语义特征为：[+动作][+结果]。如：“打成”、“汇制”、“划定”、“组建”、“纂编”、“试制”、“架构”、“萌长”等后面所带的宾语都是指动作的结果，是动作发生后才会产生或出现的客体。结果动词不是很多，在我们所建的新词语动词数据库中大约有160个左右，约占5%。 带与事宾语的新词语动词。 与事包括当事和共事。共事指跟施事协同进行动作的次主体，是互向动作动词联系着的主体，不能做宾语，所以我们在此说的与事宾语更为严格地说应是当事宾语。当事宾语是动作交接、传递、指向的对象，和针对类动作动词相联系。常用“给、向、为、对”等介词引出置于动词前状语的位置上。还有一类当事是系事的情状的针对者，和针对类性状动词相联系。针对动词的语义特征为：[+动作][+针对]。如：“抵拒”、“惦挂”、“调控”、“督导”、“恪尊”、“渴羡”、“恳盼”、“喝叫”、“喝使”等词语后面所带的宾语都是动作所指向、针对的对象。可带当事宾语的新词语动词在数据库中大约有350个，约占10%。 带工具宾语的新词语动词。 可带工具宾语的动词的语义特征为：[+动作][+工具]，动作只有依靠后面的“工具”才能完成，可用介词“用”将宾语提前置于状语的位置。如：“查”、“接听”、“乘”等动词都可带上体词性宾语并可变换为“用……查”、“用……接听”的形式。只能接表示工具的宾语的新词语动词很少，大约有5个，约占0.16%。 有一些新词语动词既可带工具宾语，又可带受事宾语或与事宾语等其他类型的宾语，这样的动词也不是很多，但要比只带工具宾语的新词语动词多，这个我们将在下文一一讨论。总体来讲可接工具宾语的动词并不是很多，这与它自身的特点有关。动词带工具宾语形成的动宾结构具有很强的俗语性，换一个性质相同或意义相近的词语就很可能成了不通的说法，或已不是表示工具的宾语。如：“吃火锅”换成“吃盘子”则不通，“射箭”换成“射鹿”宾语的性质则发生改变由工具宾语变为受事宾语。可接工具宾