翻译答案文档.doc

It’s an order from President Bush. I don’t care if it is from bush, tree, or grass. A. 这是布什总统的命令。我不在意它来自灌木、树、还是草。 B. 这是布什总统的命令。我不在意它来自布什、树、还是草。 C. 这是布什总统的命令。管它什么布什、布头、还是布片呢，与我无关。 Better late than the late. A. 迟到总比丧命好。 B．宁可今天迟到，不要小命丢掉。 C．晚了总比完了好。 昨天看电影没买到好票。 I did not buy a good seat for yesterday’s film. 这所全国重点大学为社会输送了大批人才。 They key university has fostered/nurtured/cultivated/educated batches of qualified graduates for the society. 我买了六只钢笔，（这六只钢笔）一共三十元。（当我）拿回家一看，（发现钢笔）都是用过的。 I bought six pens which cost me thirty yuan. When I took them back home, I found they were second hand. 他的朋友听说他家中的困难情况后，都主动伸出援助之手。 After his friends heard about his family difficulties, they offered him a helping hand. 工作中，大家必须杜绝浪费现象。 We must put an end to waste in our work. 文章总算写完了。 The article has finally been finished. 语言是在实践中逐渐形成的。 Language has been formed in practice. 任何情况下我们都不会取消晚会。 Under no circumstances shall we cancel the party. 只有这样我们才能解决问题。 Only in this way can we solve the problem.