- 131
- 0
- 约1.37万字
- 约 35页
- 2019-02-07 发布于河北
- 举报
泊秦淮原文及翻译
泊秦淮原文及翻译
导读: 泊秦淮原文及翻译(共5篇)《泊秦淮》古诗词汉译英注释:《泊秦淮》唐,杜牧烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花烟霭笼罩着清冷江水,月光洒满滩头,夜晚泊船在秦淮河畔,左近都是酒楼。商女全然不懂国破家亡的深切痛苦,隔着江水仍然能听到在唱后庭遗曲。Anchoring on Qinhuai Riverby Du M...
以下是为大家整理的《泊秦淮原文及翻译》,希望大家能够喜欢!更多资源请搜索励志频道与你分享!
《《泊秦淮》古诗词汉译英》
泊秦淮原文及翻译 第一篇
注释:《泊秦淮》唐,杜牧
烟笼寒水月笼沙
夜泊秦淮近酒家
商女不知亡国恨
隔江犹唱后庭花
烟霭笼罩着清冷江水,月光洒满滩头,
夜晚泊船在秦淮河畔,左近都是酒楼。
商女全然不懂国破家亡的深切痛苦,
隔着江水仍然能听到在唱后庭遗曲。
Anchoring on Qinhuai River
by Du Mu of Tang Dynasty
Mists and clouds cover the cold river water and moonlight on beachhead,
Anchoring by Qinhuai River at night surrounding with wine shops.
The singing girls (comes from
原创力文档

文档评论(0)