英汉人体词野nose冶和野鼻冶一词多义转义范畴认知对比研究.PDFVIP

云南农业大学学报摇 允燥怎则灶葬造燥枣再怎灶灶葬灶粤早则蚤糟怎造贼怎则葬造哉灶蚤增藻则泽蚤贼赠袁圆园员缘袁怨 渊员冤院苑远原愿员 澡贼贼责院 辕辕曾遭郾赠灶葬怎郾藻凿怎郾糟灶 陨杂杂晕员园园源原猿怨园载曰悦晕缘猿原员园源源辕杂 耘原皂葬蚤造院赠灶灶凿曾遭泽噪岳择择郾糟燥皂 阅韵陨院员园郾猿怨远怨辕躁郾蚤泽泽灶郾员园园源原猿怨园载 渊泽冤 郾圆园员缘郾园员郾园员远 英汉人体词 野灶燥泽藻冶 和 野鼻冶 一词多义 转义范畴认知对比研究 刘志成 渊云南大学大学外语教学部袁云南昆明远缘园园怨员冤 摘要院 由于语言的基础是词汇袁 而词汇的核心是词义袁 因此一词多义是一种非常重要的语言现象遥 一直以来袁 隐喻和转喻常常只是被当作修辞手段进行了研究袁 没有揭示出二者的实质遥 本文从认知的角度对隐喻和转喻 进行了研究袁 指出了二者是词义演化和一词多义的认知机制袁 这样袁 就把认知主体 野人冶 包含了其中袁 抛弃 了对语言进行封闭式的尧 内省式的研究遥 此外袁 范畴化作为人类认知世界的一种重要的方式袁 具有重要的认 知属性袁 而人体词作为人类认知世界的起点袁 是认知的 野元概念冶袁 因此袁 对英汉人体词一词多义的转义范 畴的对比研究具有重要的触及认知主体思维模式和认知方式本质的认知意义遥 该项对比研究不仅对于词义演 化和一词多义有更深入的认识袁 而且对于认知主体的思维特点也会有更深入的了解遥 关键词院 英汉对比曰 人体词曰 鼻曰 一词多义曰 转义范畴曰 中图分类号院 匀猿员猿摇 摇 文献标志码院粤摇 摇 文章编号院员园园源原猿怨园载 渊圆园员缘冤 园员原园园苑远原园远 栽澡藻悦燥皂责葬则葬贼蚤增藻杂贼怎凿赠燥枣贼澡藻悦葬贼藻早燥则蚤藻泽燥枣杂藻皂葬灶贼蚤糟耘曾贼藻灶泽蚤燥灶 燥枣孕燥造赠泽藻皂赠遭藻贼憎藻藻灶耘灶早造蚤泽澡葬灶凿悦澡蚤灶藻泽藻月燥凿赠栽藻则皂泽 野晕燥泽藻冶 葬灶凿 野月蚤冶 枣则燥皂贼澡藻悦燥早灶蚤贼蚤增藻孕藻则泽责藻糟贼蚤增藻 蕴陨哉在澡蚤糟澡藻灶早 渊杂糟澡燥燥造枣燥则晕燥灶鄄耘灶早造蚤泽澡酝葬躁燥则泽袁再怎灶灶葬灶哉灶蚤增藻则泽蚤贼赠袁运怎灶皂蚤灶早远缘园园怨员袁悦澡蚤灶葬冤 粤遭泽贼则葬糟贼院 灾燥糟葬遭怎造葬则赠蚤泽贼澡藻枣燥怎灶凿葬贼蚤燥灶燥枣造葬灶早怎葬早藻泽袁葬灶凿贼澡藻糟燥则藻燥枣增燥糟葬遭怎造葬则赠蚤泽皂藻葬灶蚤灶早袁泽燥责燥造赠鄄 泽藻皂赠蚤泽葬增藻则赠蚤皂责燥则贼葬灶贼造葬灶早怎葬早藻责澡藻灶燥皂藻灶燥灶援 云燥则葬造燥灶早贼蚤皂藻袁皂藻贼葬责澡燥则葬灶凿 皂藻贼燥灶赠皂赠澡葬增藻遭藻藻灶 泽贼怎凿蚤藻凿葬泽则澡藻贼燥则蚤糟葬造凿藻增蚤糟藻泽袁憎澡蚤糟澡枣葬蚤造藻凿贼燥则藻增藻葬造贼澡藻灶葬贼怎则藻燥枣贼澡藻贼憎燥援 栽澡蚤泽责葬责藻则葬贼贼藻皂责贼泽贼燥泽贼怎凿赠 贼澡藻贼憎燥枣则燥皂贼澡藻糟燥早灶蚤贼蚤增藻责藻则泽责藻糟贼蚤增藻袁蚤灶贼澡蚤泽憎葬赠袁贼燥蚤灶糟造怎凿藻贼澡藻糟燥早灶蚤贼蚤增藻泽怎遭躁藻糟贼泽 野贼澡藻责藻则泽燥灶冶葬灶凿 葬遭葬灶凿燥灶贼澡藻藻灶糟造燥泽藻凿袁蚤灶贼则燥泽责藻糟贼蚤增藻泽贼怎凿赠燥枣贼澡藻造葬灶早怎葬早藻援 陨灶葬凿凿蚤贼蚤燥灶袁糟葬贼藻早燥则蚤扎葬贼蚤燥灶蚤泽葬灶蚤皂责燥则贼葬灶贼 糟燥早灶蚤贼蚤增藻皂藻葬灶泽燥枣澡怎皂葬灶泽袁葬灶凿遭燥凿赠贼藻则皂泽袁葬泽贼澡藻糟燥早灶蚤贼蚤增藻泽贼葬则贼蚤灶早责燥蚤灶贼 燥枣贼澡藻憎燥则造凿袁葬则藻贼澡藻 野皂藻鄄 贼葬鄄糟燥灶糟藻责贼泽冶燥枣糟燥早灶蚤贼蚤燥灶袁泽燥贼澡藻糟燥皂责葬则葬贼蚤增藻泽贼怎凿赠燥枣贼澡藻糟葬贼藻早燥则蚤藻泽燥枣泽藻皂葬灶贼蚤糟藻曾贼藻灶泽蚤燥灶燥枣责燥造赠泽藻皂赠 遭藻贼憎藻藻灶耘灶早造蚤泽澡葬灶凿悦澡蚤灶藻泽藻遭燥凿赠贼藻则皂泽枣则燥皂贼澡藻糟燥早灶蚤贼蚤增藻责藻则泽责藻糟贼蚤增藻澡葬泽 蚤皂责燥则贼葬灶贼糟燥早灶蚤贼蚤增藻皂藻葬灶鄄 蚤灶早贼燥贼燥怎糟澡贼澡藻贼澡蚤灶噪蚤灶早皂燥凿藻泽葬灶凿糟燥早灶蚤贼蚤增藻皂藻葬灶泽