韩国研究论丛第三辑 复旦大学韩国研究中心编.pdfVIP

第 1 页 对一个新兴工业化 国家 的社会 文化分析：韩 国的经历 ［韩 ］朴 永 信 众所周知，在 余年时间里，韩 国经济有 了重大 的增长 。与 年代和 年代初相 比，各主要经济指标都有了显著增加 ，例 如 ，人均 收入 从 年的 美元， 年的 美元 ， 年 的 美元 ，提高到 年的近 美元 。尤为重要 的是，国 民总收入增长率平均每年为 ，与此相应 ，农业人 口和播种 面积 明显减少 ，工业部 门雇员数和产量增加。 年农业人 口 占总人 口的 ，但到了 年，这一 比例下降到 ，同年 制造业人 口增加到 。随着工业 的增 长 ，城 市人 口不 断增 加 。 另外，总人 口中绝对贫困者从 年的 下降到 年 的 。这一经济奇迹使许 多评论者不再使用“第三世 界 ”一 词 ，改称“发展 中国家或地 区”，并且使用 了“四小龙 或 四小虎 ） 一词 ，即韩 国、新 加 坡、中 国台湾 和 香港 地 区 。这 是 一个 褒 义 词 ， 而 中国通常被视作 巨龙 。 许多评论者试 图探 究韩 国经济增长之谜 。在世界银行、韩 国 发展研 究院和其他政府及半政府机构的研究报告中，几乎所有 的分析者都 限于经济发展理论和政策分析 。近年来人们通常认 为经济发展加强了政治和经济的互相依赖 ，但是，少数研究者试 图从经济领域之外寻找原因。对于韩国的成功，仅仅研究资本形 第 2 页 成、进 出 口贸易、政府政策和投资等等 ，是远远不够 的。对这个复 杂的过程，绝不能仅限于经济分析。 我们必须考察与韩 国经济发展密切相关 的社会一文化 因 素。这是因为，经济与相应国家的特点以及特定时期的情况变化 相联系。例如，经济的增长，包括生产的组织和管理、技能的提 高，都有赖于韩 国采用技术 的能力，通过商业、政治、文化等交流 获得知识和技术 的能力 ，在 国内市场和 国际市场进行竞争的能 力，这些能力都与文化有关 。所 以，人们必然会提 出如下 问题：韩 国究竟具有什么人力资源 ，他们是如何取得 巨大经济增长的 。 正如社会科学必须认识到文化对于发展理论的重要性 ，理解韩 国的经济成功，必须考察其社会价值观和文化传统。 本文将讨论社会价值观和当今韩 国经济增长之间的关系 ， 以及文化传统如何在经济发展中得到运用 。在什么程度上和为 了何种理由，价值观会成为经济发展的基础呢？显然，韩国经济 成功的关键之一，是其社会一文化特点，亦即为了发展经济而获 得 民众支持 的能力 。 一、基本的社会价值观 在韩 国，基本 的社会价值观并不是某种宗教 的伴生物或突 然形成的，而是历史上各种力量交互作用的产物 。与其他社会一 样 ，韩 国的价值观有其漫长 的形成过程 ，而且肯定早于高丽时 期，当时佛教是社会生活的主要部分。可以肯定地说，在朝鲜时 期，随着儒学的制度化，韩国基本价值观已经大体上确定 所 以 应对朝鲜时期作一考察 。 首先应当指 出，朝鲜时期儒学信条渗透于社会的各个方