两个日本汉学家的中国纪行 (日)内藤湖南.pdfVIP

第 1 页 燕 山 楚 水 内藤湖南 禹域鸿爪记 第 2 页 第 3 页 一 、出 发 芝罘 渤海史论 明治三十二年（ 年 ）九月五 日予乘 日本 邮船仙 台丸 自神 户 出发 ，途经濑户 内海、马关 ，八 日早晨醒来 ，右舷所见应为朝鲜海 诸岛，便 问船员左舷所见一大岛为何处，答 曰济州岛。 予架望远镜眺望远近诸岛，贫瘠之岛上山间，可见绿色 ，似为 田圃，应是岛人为度 日而栽培 。时有聚落人家隐现于林樾之间，与 我濑户 内海相仿佛 。白衣韩人 ，五五六六 ，举蒲帆而漕，非渔乎 。 将过午 时，觉诸 岛远去 ，渐离朝鲜 ，驶 向山东 。 翌 日九 日早晨 ，凭左舷望见远山，问船员 岂非山东一部乎 ，答 曰是 。闻离故国益发远去，不觉欣然 ，此亦奇也 。行驶片刻 ，山东 成 山角与 白灯 台明显靠近 。经船员指点 ，得认攻击威海时陆军上 岸处荣成湾 。不思山皆荒秃 ，山脚下土壤呈赭色 ，山坡倾斜 ，海 岸上危岩触 目，山野为些许绿色所掩 ，似南画常见之构图，国家衰 旧，如此荒凉 ，二千年郡县政治之余弊 ，惟有痛惜 。正午过后通过 威海卫之前方 ，五时左右泊船于芝罘 ，即清人所谓烟台之湾 中。湾 中可见英 国等国军舰一二艘 ，也有清 国新造军舰二艘并列碇泊，应 为姊 妹舰 ，后 闻知 即为“海 容 ”、“海 筹 ”号 。夜 发 探 照 电灯 ，巡 视 湾 内数哩之间，虽是清国军舰 ，平时景气亦好 。 我船后方，有类似此地轻舟之小船随后，船上有少年吹笛 ，度 曲虽拙 ，却也催人哀愁，正是 ：湾头烟罩四茫茫 ，吹笛何人度水长。 来泊烟 台无月夜，不忆家乡忆异乡。 十 日早晨七 时上 陆，先到领事馆访 田结领事 。又访 邮便局长 年 日本借 口清朝政府 出兵镇压朝鲜东学党之乱 ，必须保护 日本侨 民， 月 在丰 岛冲 向清朝海 陆军发动 突然袭击 ，次年 （ 年 ） 月 日军攻 占威海卫军港 ，北洋 舰 队全军覆没 ，这就是 中 日甲午战争。 月 日本 强迫 清 政 府 订立 了关 于 结 束 甲午 战争 的 《马关条约 》 ，这个条约表 明外 国资本主义对 中国的侵 略 已经开始进入 帝 国主义 阶 段 ，大大加深 了中国的殖 民地和半殖 民地化和 民族危机 。 第 4 页 高垣 氏，乃 同县人 氏。岩村书记生详细告知 由太沽到天津路线等 。 由高垣 氏相伴 ，于和成泰拜访三井物产公司职员大 冈氏。仙 台丸 预定今 日正午出帆，故欲利用二三小时之短暂时间做 以上访 问，固 不得知此地商业详情 。重 以自天津赴上海时为期 ，各 自告别 。 此地居留邦人约有五十人 ，主要人物有高桥某、吉冈某 、金升 洋行、华升洋行之细井某等 ，除高桥某 以委托贩卖为业外，他者 皆 以将此地 出产桐材输入本 国为业 。此地桐材之输 出为 自前年 以来 之事 ，去年有四万两许之输出额 。输入 以棉丝为大宗 ，去年 自本 国 输入额达九万表① ，在五六百万两之间，且其输入者 皆中国人 ，三 井物产公司 自今春才在试验 中。 去年中由本邦入港船舶一百零七只，今年八月末恰 已达 同数 ， 预计全年可望增加五成 。自本邦之输入品，例如棉丝 ，如中国各港 中不 以总额 ，而 以比率推定，则应为第一有望之地 ，此等概略已得 闻。然欧人希望贸易繁荣之抱 负甚少 ， 日清 战役 以前大多 已废业 做归国之计 ，虽战役后为变化所鼓舞，仍驻足观望，前景亦不乐观。 芝罘位于芝罘山半岛北方 ，东有数个小岛断续围绕湾 口，湾 中 苍波漫漫 ，形成一大海湾 ，湾 内过于广 阔，一览无余 ，似不合军事 目 的。然今北清 良港旅顺、大连为俄国所租借 ，威海为英 国所租借 ， 清 国军舰不得 已泊船