倭变事略 中国历史研究社编.pdfVIP

中国古典精华文库 倭变事略 （明）朱九德 著 倭变事略 ·1· 嘉靖三十二年癸丑，夏四月二日，一海船长八九丈余，泊 盐邑演武场北新塘觜，约贼六十余，皆髡头鸟音，有枪刀弓矢 而无火器。时备倭把总指挥王应麟率本卫骁兵数百而出，贼见 我兵不敢动。王遣陆路指挥王彦忠率兵百余，至船询所以来， 而译言莫通。惟以小木柜置书，其中曰：“吾日本人也，来自 吾地，以失舵，愿假粮食，修吾舵，即返。幸无吾逼，逼则我 尔死生未判也。”时承平久，邑人相携往观，嘻然莫为虞。日 甫西，彦忠率众逼船，倭尽起立，以燕尾利镞射数军，皆立死。 诸观者始知惧，奔入城，遂塞门为拒守计矣。会雨，夜昏黑， 防少懈。漏四鼓，贼留半在船，其半登陆路而遁。 次日侵晨，军人胡士澄持火药数斗，奋身上船焚之，火发， 贼突起，胡遂被杀。酋长有八大王者，从火中奋跃，眉毛尽焦， 独举二刀拂火飞斫我军，跳掷数四而倒。焚死者十余贼，生擒 被伤者六贼。缚置北城闉内。刀疮伤处，见其痕多无血，人咸 异之。其遁贼沿塘而北，经白苎桥，就民家索食，由腹里抵新 行镇，所过杀伤十数人。初四日，官兵追及之，至矮婆桥力战。 是日大雨泥泞，勇士茅堂手枭当先一倭，诸军咸尽力血战良久。 贼以半出战，以半伏草麦林莽中，战酣伏发，而茅堂、舒惠、 敖震素称勇敢者，皆战殁。我军死者十八人，贼皆割取其首， 排列桥上，此海上兵与倭交锋之始也。初贼执一民欲导出海口， 怪引入腹内，杀之；复执民以发贯耳鼻，曳而行，自竹林庙经 平湖县地，典史乔父子率兵壮邀击。乔遇害，兵士死者十七人 云。 贼至乍浦，匿天妃宫，把总王应麟率兵围之。贼以神前长 幡编帆，绞縤既备，向军前绐曰：“我等不敢与将军战，乞退 倭变事略 ·2· 舍，俟海潮至，各愿自投海死，是为两全，勿作刀下鬼。”我 师轻言之而退。贼帆縤衡出，掠哨船脱去。 五月二日，青村有贼四十二人，即前贼同伙。缘失风上青 村海岸，不知前贼船已焚于吾盐。沿海觅船不得，由金家湾潜 逾梁庄，至白马庙，匿黄姓民家，登屋哨望，坏壁开扉，以防 不虞。指挥满朝率乍浦军数十人追及，遂围之。贼从屋上麾白 旗招贼党出斗，朝开弓射毙之，贼窘甚，用门屏蔽出入处。朝 逼之，不虞白马庙中更有贼突出，朝腹背受敌，奋勇砍杀，以 兵寡难支，死焉。时有千户王继隆，百户朱堂、康绶俱被杀， 官军死者二十人。贼有善卜筮者，每日侵晨卜筮，为谋画胜算， 有诗题庙壁云：“海雾晓开合，海风春复寒；衰颜欢薄酒，老 眼傲惊湍；丛市人家近，平沙客路宽；明朝晴更好，飞翠泼征 鞍。”郑端简公论倭奴之变，多由中国不逞之徒如衣冠失职书 生，不得志者，投其中，为之奸细，为之向异，观此四十贼， 亦有能题咏者，则倡乱者岂真倭党哉？厥后徐海、王直、毛烈 等并皆华人，可信矣。 贼屯白马庙，连四日不出，南北阻绝，无一行者。协总指 挥马呈图，檄指挥采炼，率澉浦骁兵三百，合卫所军千余，屯 教场，三昼夜不进。盖欲俟彼至而擒之，谓以逸待劳计也。时 指挥王彦忠帅陆军三百，指挥徐行健帅湖兵四百，俱屯教场。 承平日久，军心怠忽，若霸上棘门然。 初六日侵晨，我军星散，至柴家埭炊饷。贼分五、六伙而 来，服色装束，与我为一，众以为逃窜民也。且海雾溟濛，天 色似明未明，不可细辨。一伙自海雾边来者击吾首，一伙自里 塘来者击吾尾。从中要击者二三伙。众皆溃乱奔逃，马总被一 枪穿胸背死。采乘骑击贼，伤二，贼恚甚，斫其首，腮喉处受 数刃而毙。千百户姜节、吕凤、姚岑、王相等咸被杀。一鼓手 倭变事略 ·3· 擂鼓促战，贼一枪连鼓钉之地。我军殁者四十余人，城上人下 看教场，惟见黯黯杀气，天若为惨者。是战也，非贼智勇，亦 我军失策耳。贼穴白马庙，才十余里耳。我军宿教场三昼夜， 观望不前，锐气消阻。官自宿柴家埭民家，官兵散处，统纪绝 无。盖其时备倭把总考选，指挥任之，与指挥俱为同僚。非若 今日受敕参戎，有相临之分。以古把总不能束指挥，指挥不肯 下把总谁为先锋，谁为后殿，谁为左右前后奇正之兵，谁为旗 牌监督者在其阵至于三里