西极探险从叶尔羌到藏北 (瑞典)斯文·赫定(S.Hedin)著王鸣野译.pdfVIP

在遥远 的东方 ，大漠和高 山隔断云天，那里是地球上最辽 阔的大陆 的心脏地带 ，直到最近仍然人迹罕至 。与这个遥远 的地 区相连 的是许许 多多令人 困惑的未解之谜 ，这一现象在地球 的其他地方是没有 的。 多 年 以前 ，寻求 亚洲 心脏地 带讯 息 的人不得 不求 助 于 马可 波 罗 。 多年 前 ，这个喜欢 冒险的威尼斯商人留下 了他 穿越那块大陆的旅行游记 。马 氏的游记 虽然有很大不足 ，但却构成 了一座人类进取精神 的持久丰碑 。 当 年代末到来之 际，地理发现史上 的一个新纪元来 了，亚洲 的中心地 带 已不再能逃脱欧洲人 的注意 了。在现代 ，伟大 的俄罗斯旅行家普尔热 瓦尔斯 基（ ）做 了认真 的努 力 ，他 是第 一个 试 图撩开 笼罩 在 隐 藏于大漠另一边 的地 区的神秘面纱的人 。 在 还 是 一个 学童 的时候 ，我 就 先后 被 阿道 夫 诺 尔 登斯基 沃 尔德 和普尔热瓦尔斯基 的旅行事迹深深地吸引住 了，梦 想着有朝一 日能够循着他们和马可 波罗 的足迹浪迹天涯 。现在距我第 一次游历波斯 ，在 巴士拉和 巴格达 的椰枣树下横罗十字 的时刻 已近 年 了。自那 以来，我 已在亚洲 的土地上 过 了九个 冬季 ，与此 同时 ，我还在 我 的故乡度过 了九个 明媚 的夏天 。 就一般 的地理特征而言，亚洲现在 已经相 当知名 了，但就其细节而 言，在我们了解 了所有该了解的情况 以前，仍有许多工作要做 。那里高耸 的山脉和无垠 的干旱荒漠总是对我具有难 以抵抗 的吸引力 。你可 以想象 伴 随着给人类带来知识 的地理发现 的喜悦 ；你可 以想象使旅行者置身于 巨大 的无边沙浪之 中的无 限魅力 ！同时也想一想吧，当你抛开生活的拖 累和烦恼，第一次置身于 万英尺高 的地方 ，第一次看到西藏 的壮 阔雄大 的山群 ，而且知道 以前从来未被人类所 目睹的千年积雪仅仅面对 的是太 阳的光芒和夜晚星辰 的默默注视 时，此 时你心中奇特 的快乐与 自 豪是无法言传 的。当你 回到家乡的房舍和街道 ，坐上 了汽船和乘上火车 的时候 ，当你 阅读报纸和打 电话 的时候 ，当你 回忆驼鞍和帐篷 中的无拘 无束 的生活 的时候 ，当你 回忆在丁 当作 响中行进 的庄严而静默 的驼 队的 时候 ，过去 的情景就如 同在梦 中一样在你面前一一 闪过 ；正像沉醉于库 波 （ 所描述 的罗曼故事 中一样 ，你又看 到 了鲁宾逊 克鲁索或朱 勒斯 凡 尔 纳（ ，你 渴望摆脱 欧洲 的丛乱 的生活 ，回到亚洲 的 诗情和魅力 中去 。在你 的身上会漫过一丝渴望 ，渴望瀚海 的寂静及其高 山的孤独 ，在那里你可 以放开思绪 的野马，纵情于人类生命 的机遇与变 迁 。但是，不要幻想探险者是他所访 问的每一个地 区的第一个外来人 。如 果机遇垂青 于他 本 书 中描 述 的探 险家便 机运 亨通 他可 能碰 巧 会发现 年前或更早就 已消失 的文 明的遗痕，或者发现其结局 已不为 人所知的种族 的证据 ，除非他们就像掠过沙漠 的尘雾一样被从地球 的表 面席卷而去 。更不要幻想对成功 的探 险家 的奖赏是夏 日的柔软 的玫瑰花 瓣上 的舞会 。不，在达到其渴望的 目的地之前，探险家不得不一步步沉重 单调地往前走 ，他必须在充满烟草味 的帐篷度过许 多忧郁沉 闷的时光 。 在一个 明媚而美好 的仲夏 日，我 向家乡的人道别 ，踏上 了通往芬兰 和圣彼得堡 的道路 。那些所有离开家乡及其亲人 的人 ，都不会指望在很 长 的时间之后再见到他 而且 ，实 际上他们 也可 能永远 也不 能相 见 了 这就是我与亲朋依依握手惜别时的心情 。 自那 以后 ，许许 多多的 时候我都依稀看到了斯德哥