基于DITA的NGN核心网文档开发的设计和实现-软件工程专业论文.docxVIP

基于 DITA 的NGN 核心罔文档开发创设计和实现 上海交通大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明:所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究 做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意 识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名: 才 硝σ 日期:严川年 1.) 月 4 日 @zmd 基于  DITA  的NGN  核心向文档开发的设计和实现 上海交通大学 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用 学位论文的规定，同 意学校保留并向国家有关部 门或机构送交论文 的复印件和电子版，允许 论文被查阅和借阅。本人授权上海交通大 学可 以将本学位论文的全部或 部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制 手段保存和汇编本学位论文。 保密口，在一一一年解密后适用本授权书 。 本学位论文属于  不保密d (请在以上方框内打 .j) 学位论文作者签名:有盼 指导教师签名:玛的 日期:μtf 年 l主月 4 日 日期:乙0 11年/:z，月 /1日 基于 基于 DITA 的 NGN 核心网文档开发的设计和实现 上海交通大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究 做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意 识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 上海交通大学 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同 意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许 论文被查阅和借阅。本人授权上海交通大学可以将本学位论文的全部或 部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制 手段保存和汇编本学位论文。 保密□，在 年解密后适用本授权书。 本学位论文属于 不保密□。 （请在以上方框内打“√”） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 基于 基于 DITA 的 NGN 核心网文档开发的设计和实现 PAGE PAGE 1 基于 DITA 的 NGN 核心网文档开发的设计和实现 摘 要 技术文档开发和管理在 NGN 核心网这样的大型软件项目中扮演着重要的角色，需 要开发和维护多种类型、数量庞大的技术文档。本文研究的目标是寻找准确、高效、一 致地进行技术文档开发，便于统一的、多版本管理，以及很好地支持多语言的方法。XML 是理想的文档编写格式，对于信息开发有以下优势：它强调的是内容的结构，而不是形 式；可以更好地保持内容的一致性，并更好地保证内容的表现对各种不同输出设备和格 式 的 一 致 性 ； 它 有 一 个 强 大 的 复 用 模 型 。 DITA 是 “ Darwin Information Typing Architecture”（达尔文信息类型架构）的缩写，它是一个基于 XML 的体系结构，用于 发布技术信息。DITA 可以满足 NGN 核心网文档开发的需求。 NGN 核心网产品的用户文档包括：技术手册、安装手册、操作手册和维护手册等。 每个手册又由一个或几个分册组成。一个分册是一个文档逻辑单元，包含一系列特定的 文档。NGN 核心网文档的特点是数量多、类型多、更新频率较高、要求规范一致性。 使用传统的文档开发和管理方式将面临以下挑战：文档是静态的，基于页面的手册被分 开管理，难以查阅；复杂或太多的文字，低质量的和静态的插图，没有动态链接；部件 和过程的信息缺失、不准确或过期；服务手册和支持信息所使用的语言不是母语，而本 地化成本较高，一致性较差。技术文档的开发涉及大量的文档、多个作者，在文档开发 的过程中，不同阶段可能由不同的人负责，需要版本控制工具的支持。传统的文档格式 无法很好地支持版本控制工具。技术文档通常要求 HTML 格式、PDF 等多种格式的输 出，需要保持多种输出的一致性。 本文通过对 DITA 深入研究，结合 NGN 核心网的文档的组成和特点，设计了基于 DITA 的文档开发解决方案，包括设计规划、文档开发、多版本发布、版本控制、本地 化。另外，对技术数据处理的解决方案、通过 map 实现 topic 复用进行多版本输出、本 地化方案的设计和实施，包括中文字体的处理问题等方面，进行了详细设计和实现。为 实际工作中的资料信息开发工作提供了很好的应用案例，有较好的参考价值。 关键词：XML，信息