西部裕固语-中国社会科学网.PDF

2018年第 6期 中央民族大学学报 (哲学社会科学版) No．6，2018 第 45卷 JournalofMinzuUniversityofChina Vo1．45 (总第 247期) (PhilosophyandSocialSciencesEdition) GeneralN0．247 西部裕 固语、古代突厥语的逆序数词 及其组合语义 贺川庄 (湖南大学 外 国语学院，湖南长沙 410082) [摘 要] 逆序计数是古老的计数形式，反映 了先 民的原始数 学思维。类型学上逆序计数只在少数 几种语言中发现 ，其 中包括甘肃境 内西部裕 固语 以及它的祖先古代突厥语。大量事实表 明西部裕 固语 中的 逆序数词和古代 突厥语逆序数词存在历史继承关系，并且 突厥语 言几个特殊的十位数数词词源来源于突厥 民族关于畜群数量 的概念 ，然后才独立形成数 目的概念 。这种观点既有跨语言的佐证 同时也能体现 出语义 组合性原 则 。 (关键词] 西部裕 固语 ；古代突厥语 ；逆序数词 [中图分类号]H235 [文献标识码]A [文章编号]1005—8575 (2018)06-0161-08 隔后面第7个点。这种计数方式人们很熟悉 ，称 一 、 逆序计数：古老奇特的计数法 为顺序计数 (undercounting)，表现 17这个数 目 数数是最古老的科学实践 ，但是数的概念是 的语言表达式是 “十七 ”或其他语言形式。但 一 步一步形成的，先产生 1、2、3等最初几个 是这并不是唯一的计数方式。先民也可以从相反 数 。与此相适应 ，数词的形成也是一步一步的。 的方向来理解数 目在数轴上的位置。例如 17这 最初先民的数词很少 ，只有个位数词 。这些数 目 个数也可以理解为第二个 10的间隔之前 的第 7 是先 民生活中经常会遇到的，先民对这些数 目具 个点。这种计数方式被称为 overcounting (逆序 有经验理解 。当文明发展到一定程度后 ，先民就 计数)，其特别之处是倒着计数 ，突出个位数 ， 会碰到计数更大数 目的需要，如何为大数命名是 根据个位数是间距 中的第几个数而确定数值。 一 个语言学问题 ，同时也反映出先民如何认识数 n 10 ” 20 0 40 目的认知过程。 今天通用的大数命名采取进位制 ，创造 出 十 =十 三十 四十 10、100这类位数词 (以十进制为例)，然后按 顺序计数：17--~了lO，然后7，语亩表达式为 十‘‘七” 照大数 目在前小数 目在后 的顺序构成大数词 ， 逆序计数：17=第二个10的问隔之前的7，语言表达式为 七‘‘=十” 计数原理是把数看成是数轴上从小到大的点 ，例 图 1 逆序计数和顺序计数 如 17这个数在数轴上可以认为是第一个 l0的间 根据先民对数 目的这种理解 ，在语言上就会 [收稿 日期]2o19—08—20 [作者简介]贺川生 (1970一)，男，湖南攸县人，湖南大学外国语学院教授，香港理工大学博士，香港城市大 学博士后 ，美 国数学会 《数学评论》评论员 ，研究方 向：句法学、语义学、语言哲学、历史 比较语 言学 。 [基金项 目]本文系贺川生主持的国家社科基金一般项 目 “中国境 内语言数词系统句法语义界面研究” (项 目编