神曲炼狱篇 (意)但丁(DanteAlighieri)著田德望译.pdfVIP

神 曲 ● 炼 狱 篇 ● 意 田 大 德 利 望 但 译 丁 著 但 丁 半 身 像 （意大利人类学家弗拉塞托根 据他照诗人遗骸复制的但丁头颅在 雕塑家波尔格萨尼的协助下所作） 炼狱构造示意图 目 次 第 一 章 …………………………………………………1 第 二 章…………………………………………………12 第 三 章…………………………………………………21 第 四 章…………………………………………………32 第 五 章…………………………………………………43 第 六 章…………………………………………………56 第 七 章…………………………………………………71 第 八 章…………………………………………………84 第 九 章…………………………………………………98 第 十 章…………………………………………………111 第十一章…………………………………………………123 第十二章…………………………………………………137 第十三章…………………………………………………148 第十四章…………………………………………………159 第十五章…………………………………………………177 第十六章…………………………………………………189 第十七章…………………………………………………202 第十八章…………………………………………………217 第十九章…………………………………………………233 第二十章…………………………………………………247 第二十一章……………………………………………………272 第二十二章……………………………………………………285 第二十三章……………………………………………………303 第二十四章……………………………………………………316 第二十五章……………………………………………………336 第二十六章……………………………………………………350 第二十七章……………………………………………………365 第二十八章……………………………………………………380 第二十九章……………………………………………………396 第 三十 章……………………………………………………414 第三十一章……………………………………………………428 第三十二章……………………………………………………443 第三十三章……………………………………………………461 第 一 章 我 的天才的小船把那样残酷的大海抛在后面，现在要扬帆 向比较平静的水上航行。我要歌唱人的灵魂在那里消罪，使 自 己得以升天的第二个王国①。 啊，神圣的缪斯啊，让死亡的诗在这里复活吧，因为我是属 于你们的②；让卡利俄佩稍微站起来，用她的声音为我的歌伴奏 吧③，当初可怜的喜鹊们感受了她那声音如此沉重的打击，以