最后的战争 （俄罗斯）布雷乔夫.pdfVIP

构建两个缤纷世界的人 ———季尔·布雷乔夫和他的科幻小说（代序） ………… 1 第一章 延迟了一年………………………………………… 1 第二章 你好，亚当！……………………………………… 34 第三章 兰麻坎在陌生的环境里 ………………………… 62 第四章 第二次挫折 ……………………………………… 96 第五章 曼委城郊的大圆罩……………………………… 116 第六章 劫持……………………………………………… 144 第七章 地下空间………………………………………… 174 第八章 最后的战争……………………………………… 196 第九章 和平万岁！……………………………………… 230 １ 构建两个缤纷世界的人 ———季尔·布雷乔夫和他的科幻小说 （代 序） 早在始于1957 年的苏联科幻小说黄金时代，本文要介绍的季 尔·布雷乔夫已被公认为是璀璨的明星之一。无论就出版物的质 量和数量而论，抑或以作品影响的广度和深度而言，他都堪称俄罗 斯数一数二的科幻小说大师。 季尔·布雷乔夫（1934 ～ ）原名伊戈尔·福谢沃洛多维 奇·莫热依科，是俄罗斯当代著名的学者型作家。 他的母亲原为孤女，无依无靠，但自尊自强，曾进工厂做工，后 来当上司机，经过不断的学习又进入军事学院深造，终于成为军工 化学工程师。母亲的坚毅和刻苦，显然对季尔·布雷乔夫具有直 接影响，使他热爱学习，工作时间和实际成果大大超过常人。 季尔·布雷乔夫原本喜欢的是历史、地理、东方文化，也曾向 往当一名地质学家或考古生物学家，但进的却是师范学院翻译系， 专攻英语。毕业后，他前往缅甸，在建筑工地任翻译。异国独特的 １ 名胜古迹、山光水色、石窟密林令他迷恋。利用假日探古寻幽，使 他对东方的历史、地理，尤其是古老文化的形态和底蕴增添了亲切 感和深入探索的愿望。 自缅甸返国后，季尔·布雷乔夫进入苏联科学院东方学研究 所。他工作成绩突出，后来就一直主持东南亚部。正如他本人所 说的，“40 年没挪窝，这是别人羡慕的恒定状态”。 在缅甸当译员时，他没有把业余时光都用在游览秀丽的山水 上。丰富的感性认识和潜心的钩稽研习，有助于他后来写出几本 关于缅甸中世纪历史的书，进而他又在东南亚历史文化等方面出 版了专著。 在东方学研究所任职之初，趁着年轻，他还同时兼任记者，足 迹遍于全国。著名的《环球》等刊物上经常刊登他的游记。后来， 这些高质量的游记也被分类汇编成书。 与此同时，勤奋的季尔·布雷乔夫还出版了好几本关于印度 洋海盗的书，出版了科普读物和相当冷门的有关徽章的著作。他 成了俄罗斯徽章学专家———收藏家与研究家。 他的丰富阅历和渊博的知识在他的科幻小说里都有所反映。 例如，小说里的人物具有探究精神或收藏癖好；某些历史人物甚至 史前人种“复活”，居然栩栩如生；某些地理环境甚至外星地貌的 特色虽然是虚构的，却也能让读者有身临其境之感。 丰富的阅历、细致的观察、广泛的阅读、深入的思考，加上天马 行空的想像，赋予他的科幻作品亦真亦幻的内容、绚丽多姿的形 式，从而反映出强烈的人文精神、独特的创作风格和雅俗共赏的艺 术品位。 凡事的必然结果往往源于偶然的起因。季尔·布雷乔夫成为 科幻小说大师，最初的作品竟是为5 岁的女儿写的。 当时，青年学者季尔·布雷乔夫有了女儿，由孩子的外公取名 ２ 阿丽萨。这是个不常用的名字。俄国最后一个皇后亚历山德拉· 费多罗夫娜（1872 ～ 1918 ），原名即为阿丽萨·格森·达尔姆什塔 特茨卡娅。后来，以阿丽萨为主人公的不少作品在国外以英译本 出现，由于文字关系，阿丽萨被译为“阿丽思”。有些人便觉得，似 乎季尔·布雷乔夫袭用了英国著名童话作家刘·卡洛尔（1832 ～ 1893 ）的名著《阿丽思漫游奇境记》中主人公的名字。季尔·布雷 乔夫说，早知如此，用一个更大众化的名字如“玛莎”之类的就不 会引起误会了。 说是这么说，改却不可能。原因至少有二：其