2016年江苏省重点中学高三英语内部学习资料(谚语整理).docVIP

谚语 1. be kept in mind/borne in mind/Keep sth in mind/bear sth in mind 牢记在心 2. a good husband makes a good wife 夫善则妻贤 3. a great hope makes a great man 宏图造就伟人 4. great minds think alike 英雄所见略同 5. a still tongue makes a wise head 寡言为智 6. man becomes learned by asking questions 发问/善思使人睿智. 8. don’t count one’s chickens before they are hatched 不要过早乐观 9. Everybody’s business is nobody’s business 三个和尚无水吃 10. Don’t abandon yourself to pleasure 不要一味地享受 11. A word is enough to the wise 聪明人一点即明 12. Many hands make light work 众人拾柴火焰高; 人多力量大 13. the salt of the earth 非常正派[诚实]的人; 社稷所赖; 14. a little bird told her 用开玩笑口吻避免透露消息来源 15. Birds of a feather flock together 物以类聚（一丘之貉） 16. Like father, like son 有其父，必有其子。 17. A busy mother makes a lazy daughter 忙碌的母亲女儿懒 18. pull my leg 开玩笑 19. a wet blanket 扫兴的人或物 20. have green fingers 擅长园艺; 有园艺技能 21. be all thumbs 笨手笨脚的; 笨手笨脚 22. You cannot eat your cake and have it 鱼与熊掌,不可得兼 23. Actions speak louder than words 事实胜于雄辩 24. G