齐梁体诗选 胡大雷选注.pdfVIP

第 1 页 群 鹤 咏 萧道成 萧道成（ ，字绍伯 ，小字斗将 ，南兰 陵（今 江苏 武 进 ）人 。刘 宋 时 ，为 南 充州 刺 史 ，后入 拜散 骑 常 侍、太 子 左 卫 率 ，掌握 朝 政 ，封竟 陵郡 公 ，领 扬 州 牧 ，进 相 国，总百揆 ，封 齐公 ，进 爵为王 ，受禅称帝，国号齐 ，在位四年 。今存诗二 首 。这首诗作于宋泰始六年 （ ，时萧道成受命移镇淮 阴，都督北讨前锋诸军事 ，据 《南史 荀伯玉传 》载 ，萧道成 “镇淮 阳……为宋 明帝所 疑 ，被征为黄 门郎，深怀忧虑 ，见平 泽有群鹤 ，仍命笔咏之”。诗 中前半咏鹤 的高飞冲天，这是 咏作者 的雄心与才 略 ，诗 中后半咏鹤羽翮摧折而成为帝王 苑 囿中的玩物 ，这是咏作者为 自己的处境而感到 的担心 。 五言 四句 的小诗是 当时新兴 的文学样式 ，萧道成把它与传 统 的比兴体结合起来歌 咏 自己的心愿 ，通过前后意象 的对 比，令人感到既意味深长又恰切生动。 八风儛遥 翮 ，九野 弄清音 。一 摧 云 间 志，为君苑 中禽 。 ［注释 ］ “八 风 ”二句：描 写群 鹤 迎 着 八方 来 风 ，展开 宽广 的羽 翼 ，在 九 天之上翱翔鸣叫。八风 ，八方来风 。儛 （ ），同“舞 ”。遥 翮 ，宽 广 的羽翼 。九野 ，中央与八方 ，即九天 。 “一 摧 ”二 句 ：假 如 群 鹤 被束缚 ，就不再有高飞戾天的雄心壮志 ，就成为君王苑 囿中的玩物 。 第 2 页 这是 自警，也是 自励 齐 白 纻 辞 王 俭 王俭（ ，字仲宝，南齐琅琊 临沂（今 山东临沂 ） 人。刘宋孝武时袭爵豫宁县侯，明帝时尚阳羡公主，拜驸 马 都尉，官至侍 中，著 目录著作 《今书七志》、《元徽元年四部书 目》 。入齐 ，封 南 昌郡 公 ，累迁侍 中、尚书令 。《齐 白纻辞 》， 《南齐书 乐志》、 《乐府诗集》均写明为五 曲，即两句一 曲。 南朝 时流行的舞蹈之一有 白纻 舞，所配的歌辞即 “白纻辞”， 一般都是描绘此舞的舞容，多有描绘舞者的服饰、神态等。 此诗描摹舞容，写舞服、舞曲，最后引入舞情。此诗七言体， 仍用句句押韵的格式，显得单调，但句法则稍多变化。 阳 春 白 日风 花 香 ，趋步 明月舞瑶裳 。 情发金石媚笙簧 ，罗袿徐转红袖扬 。清歌 流响绕风梁 ，如惊若 思凝且 翔 。转眄 流精 艳辉光 ，将流将引双雁行 。欢来何晚意何 长 ，明君驭世永歌 昌 。 ［注释 ］ ①风花香 ：和风吹送花香 趋步：指款步起舞。明月 舞瑶 裳 ：舞者 洁 白如瑶玉 的舞衣 上佩 带光 亮 晶莹 的明月珠 明月 ，明月 珠 ，又名 夜光珠 舞 ，指 明月珠 随着舞