她乡 [美]夏绿蒂·柏金斯·吉尔曼(CharlottePerkinsGilman)著林淑琴译.pdfVIP

可惜这是凭着记忆写下来 的故事 。如果当初能够带 回小心 收集的资料，或将可 以写成非常不 同的故事 。一本本写满记事 的簿子 ，小心抄誊 的记录 ，第一手 的描述 ，还有 图片 全 都 丢 了。有些鸟瞰城市和公园的照片记录许多街道 、建筑里里外外 美丽的景象，还有那些动人的花园，最重要的是那些女人本身。 没有人会相信她们 的长相 。谈起这些女人 ，怎么描述都没 有用，何况我向来都不擅长描述。但无论如何还是应该做，在那 个世界之外的人应该知道那个国家。 我没说那是在哪里 ，惟恐一些 以天下为 己任 的传教士或商 人或贪婪 的土地开发商会强行进入 。我只能说没人需要他们 ， 何况他们若真找到了那个地方，恐怕会惹出更大的麻烦。 事情 的开头是这样 的。我们三人既是 同学又是朋友 泰 利 尼可 森（我们 以前 都 叫他 老尼 克 ，理 由正 当 ）、杰 夫 马 格 瑞 夫 、我 ，范 戴克 简 宁斯 。 我们认识经年，虽然各有差异，但也有许多相似之处，对科 学都感 兴趣 。 泰利很富有，可以为所欲为。他最大的目标就是探险，以前 常常大呼小叫说现在没有什么地方可 以探险了，只剩补钉和塞 牙缝 的去处 。他可真 的把牙缝都塞满 了。他多才多艺，特别擅 长机械和电力，拥有各式的船舶和机械艇，还是顶尖的飞行员。 没有泰利，我们不可能经历这件事 。 杰夫生来就是要当诗人、植物学家，或者两者皆是，但家人 说服他当个医生。就年纪而言，他已经是个好医生，不过他真正 的兴趣还是他爱称 的“科学的奇迹 ”。 至于我呢？主修社会学。这 门学 问当然需要很多其他科学 的佐证，我也都感兴趣。 泰利特别擅长真凭实据的事，如地理和气象之类 。杰夫随 时都可以在生物学上打败他，而我却不在乎他们讨论什么，只要 和人类生活有关就行 无关的只有少数几样 。 因缘 际会，我们加入一个庞大的科学探险队。他们需要一 位医生 ，使得杰夫有借 口放弃才开始的医疗工作 。他们需要泰 利的经验、机器、金钱。至于我呢？我则是借 由泰利的影响力加 入 的。 这趟远征是到一条大河的千百条支流和硕大的腹地去 ，地 图需要重新描绘，野蛮的方言需要研究，可以预期各种奇花异草 和珍禽走兽 。 但这篇故事说的不是这趟探险之旅，这只是我们个人长征 的开端 。 我的兴趣最初是被 向导挑起的。我对语言学习得很快，也 知道很多种，随时可 以学会新 的。不过我们还是带了一个很好 的译者同行，我一路弄清楚不少这些部落的传说和民间神话。 我们溯河而上 ，越走越深入 ，置身于河流、湖 泊、沼泽、密林 交织 的暗处 。崇 山峻岭之后常常此起彼落 的忽然 冒出悬崖峭 壁，我发现越来越多野蛮人谈论一个故事，叙说在高远之处有个 奇怪可怕的女人国…… “在那后面 ”、“在那边 ”、“往 上走 ” 他们能提供的方 向就 只有这些，但他们的传言都有一个主要的共通点 这个奇怪 的国家没有男人 只有女人和女孩 。 他们没有人见过那里，说任何男人去了那里都很危险，会丧 命 的 。但这都是古老 的故事 ，从前有个勇敢 的调查 员见过那 里 个很大 的国家 ，很大 的房子 ，很多 的人 全都是女 人。 难道没有人再去过吗？有啊 ！不少呢 ！但都没有 回来 。那 不是我要去的地方 这一点他们好像很清楚。 我告诉伙伴这些故事，他们哈哈一笑。我 自然也不例外，很 清楚野蛮人的梦是什么组成的。 但等我们到达最远 的地点时，也就是我们全部必须折返准 备 回家的时候 最好 的探险活动往往都是如此 我们三人 发现 了一件事 。 我们扎营主要 的地