侦探弗雷迪 (美)沃尔特·R.布鲁克斯(WalterR.Brooks)著王克非译.pdfVIP

第 1 页 第一章 弗雷迪 的第一个案子 天真热 。艾丽斯和埃玛这两 只小 白鸭在池塘里又 是潜水又是凫水 的；她们游累 了就爬上岸来 ，望着远 处农场主 比恩先生住 的那所大房子 。 “哎 ！”埃玛 叫 道 ， “那所房子好像在融化 。那些直线 ，像屋顶 呀 ， 门呀，墙呀什么的，全都在晃动 。看哪，艾丽斯 。” “天热就总是那样子的。”艾丽斯说。 第 2 页 “是吗，我不喜欢这样子 ，”埃玛说 ， “让我看 了肚子里觉得怪怪 的 。我觉得事情就应该是什么样就 什么样 ，就算很热也一样 。我们再跳进水里凉快凉快 吧 。” 艾丽斯 兴趣索然地 望着水面 。这个水塘不太大 ， 有三 只乌鸦 、两 匹马和一条狗在水里 ，岸上有六七个 别 的动物游完 了在那儿休 息 。 “游水 的太 多 了 。”她 生气地说 ，或者说是尽量做 出生气 的样子 ，因为她实 在是一 只很温和 的小鸭子 ， “我不 明 白他们 怎么都 叫 它鸭塘 。只要天一热 ，好像农场里就什么动物都认为 他完全有权利用它做游泳池 ，连招 呼都不打一个 。你 看 嘛 ，埃 玛 ！”她 大 声 叫道 ， “现 在 哪还 有 你 我 的 份 ？” 两 只乌 鸦 ， 以及 母 牛 威 金 斯 太 太 和 沃 泽 伯 格 太 太 ，正在池塘里来 回地赛得起劲 呢 。她们 扑打着 ，翻 腾着 ，你 喷我 吐 的，激起一 圈圈水波 ，闹腾得就是最 勇猛 的鸭子都会烦透 了，而岸上 的那些动物们却还一 个劲地欢 呼着 ，给她们加油打气 。 “来 ，咱们散散步 吧 ，”埃玛 说 ， “咱们 到树 阴 下找个有风的地方 。反正那水塘里也凉快不了。” 于是她 俩摇摇摆摆地沿着 小路 向比恩 的大房子走 去 。走到 围墙 的一角 ，看 到黑猫金克斯正 四仰八叉地 躺在那儿，四只爪子朝上举着 ，正在乘凉呢。 第 3 页 ，鸭子们 ！”黑猫冲她俩打招 呼 ， “哟 ，看 样子你们挺凉快嘛 ！” “嗯 ，你好像热得 很 ，”艾丽 斯说 ， “躺在那么 憋 闷 的角 落 里 ，该 喘不 过 气 来 了吧 。和 我 们 一 起 走 吧。我们要找个有风的地方 。” “哟 ！”金克斯大 叫一声 ，腾 地蹦 了起来 ， “那 我就和你们一起走啦 ，姑娘们 。我有个主意 ，咱们找 弗雷迪去 。那家伙这会儿准躲在一个凉快 的地方 。整 个农场就数他最会享受啦 。” 弗雷迪 确实是头非 常聪 明的猪 。他组织 比恩先生 农场里 的动物们办 了一个 公 司 ，名 叫谷场旅游 公司 ， 领着一批批 的动物观光旅游 。他识字 ，动物们拿书籍 报刊来顶旅行 费 ，他就把这 些收集起来 ，搞 了个像模 像样 的藏书室 。他把书报都码在猪 圈的一角 ，把那儿 叫做他 的书房 。 两 只小 鸭子知道 ，弗雷迪就算 没在 哪个 阴凉 的地 方 ，也会有新鲜有趣 的见 闻 ，或者 刚刚读过 的故事 ， 可 以讲给她们听。于是她们便去找他了。 “你们 听说过埃 弗雷特 的火车那件事儿 吗 ？”金 克斯一边走一边说 。 “没有 啊 。”鸭子们答道 。埃 弗雷特和妹妹埃拉 是 比恩先生和太太领养 的孩 子 ，从前住在北树林里一 个可怕 的地方 ，还是去年动物们把他们救 出来 的 。动 第 4 页 物们 因为救过埃弗雷特和埃拉 的命 ，所 以对他俩 的事 儿特别感兴趣 ，也非常喜欢这两个孩子 ，让他俩过得 比哪个孩子都开心 。鸭子们教他俩游泳 ，马儿们教他 俩骑马 ，黑猫教他俩怎样爬树 、怎样在树林里悄无声 息地走路 。乌鸦 费迪南甚至打算教他俩飞 ，可那 当然 没有用 ，因为他俩没长翅膀 呀 。不过 ，总有动物和他 俩一起玩游戏