能源战争(二) 应可之译.pdfVIP

能源战争 能源战争 盖拉·贝思·西尔 贾纽埃里·泰勒 著 应可之 译 1 能源战争 14．“不！” 盖伦走进自己的办公室了颓丧地坐在椅子上８打着 喷嚏 i 他得了重感冒下很难受０他希望能继续待在家 里睡觉个如果不是因为他不想又一次与布里格斯发生争 执 4他早就打电话请病假了几 他取来一份报告 8 想做些事情Ｐ报告上面的数字 很模糊一而灯光照在纸上又那么耀眼儿使他的头痛得更 厉害 4 于是他转过椅子看着窗外了考虑着今天他能做 些什么力所能及的事 4 有十多个来自环境安全委员会 的抗议者还在雨中履行职责 6 他们的献身精神使他大 为惊讶上 昨天 8 盖伦和萨姆被带到了警察局了他们以入侵 罪被控告人由于被抓的人很多口判决进行得很草率只然 而，对他Ｉ作为很多人中的一名候审者一却拖延了很长 时间８最后，终于轮到他了 y使他大为惊奇的是Ｙ法官 排除了对他的指控个他并没有犯非法入侵罪人因为他是 164 能源战争 国际能源公司的雇员Ｐ他有权利在那边人萨姆对此乐不 可支 4但盖伦因为太累了 6没有心情去欣赏这份幽默 ８ 之后二他乘公共汽车回到国际能源公司只驾驶着他 停在公司里的车子回家 4时间已经是半夜了 1他全身 湿透只寒冷、饥饿、筋疲力尽 4他一天未吃东西０但他 又没有精力再出去购买食物充饥上于是他用备用点心饼 干和熟干酪权作晚餐儿然后洗了个长长的热水浴后上床 几但睡不着儿至少是睡得不好个这一天所发生的事件又 一次在他的脑海里播放着只加上患了重感冒 4 喉痛鼻 塞Ｔ使他在凌晨的几个小时中一直醒着了 开门声打断了盖伦的回忆 0 只有一个人口即布里 格斯博士经常不敲门就会推开他办公室关着的门只即使 辛西娅也不会大胆到这个程度口盖伦无奈地叹了口气 4 转过身来面对这位研究部的头头０他希望布里格斯 博士的恶言恶语会简短一些Ｉ不要那么尖刻０ “泰勒先生要见我们4汉密尔顿博士 0”布里格 斯说４ 165 能源战争 “什么时候？”盖伦取出手帕只将他的愤慨连同流 着鼻涕的鼻子一起埋在里面 4 他宁愿对付布里格斯博 士而不愿再和泰勒打交道人就他目前的心境来看个他怀 疑自己是否能够有礼貌地对待这个卑劣的能源小沙皇Ｐ “他说立刻就去二有急事１”布里格斯脸上有一种 得意之情８当他有机会削弱盖伦的地位时 8 这种表情 总会挂在脸上１盖伦感到厌倦二未予理睬 1 他不耐烦地站起身４跟着布里格斯走到通往总裁套 间的电梯口６两人谁也不开口几 出了电梯 4 他一眼看见辛西娅在外面的那间办公 室里和泰勒先生的秘书在说话 i 当盖伦进来时人她看 了他一眼就转身离开Ｉ一言未发又 “早安口辛西娅０”盖伦向辛西娅打招呼４决心不 管她那冷冰冰的态度一她看来很可爱了金色的头发在黑 色服装的衬托下闪着微光只他注意到她戴着珍珠耳环 6这是他在去年情人节时送给她的８ “你也进去吗？” ”是的Ｉ”随即她转身指着几份文件Ｉ “这样儿如 果你能安排一下６尽快将这些文件复印出来上朱莉，我 166 能源战争 会很感谢的又” “一定8圣克莱尔小姐向” “泰勒先生找我们干什么？”盖伦小心地问向 “你不要装糊涂了6”辛西娅厉声说道口 他感到一种隐约的不安和忧虑 6 嘤嘤的信号声传唤他们进去 i 泰勒站在办公桌后 面 4 拿着一张报纸口深红色的脸孔几乎可以和他的头 发相媲美４ “有谁看在上帝份上给我解释一