JoobinBekhrad--纳赛尔丁沙卡扎尔王朝的兴盛衰败及复兴.DOCVIP

二等奖（英文类）作品 （作者：裘宾·贝克哈尔德Joobin Bekhrad） PAGE \* MERGEFORMAT 1 罪恶之城： 纳赛尔丁·沙哈·卡扎尔王朝的兴盛、衰败及复兴 ——评Siamak Filizadeh的展览《地之下》，德黑兰Aaran Art画廊 完全无法逃避他——他无处不在。整洁无可挑剔的大大八字胡、自大得意的笑容、挂满奖章的华丽制服，黑毡帽上戴满了闪闪发亮的战利品和一簇引人侧目的孔雀羽毛，还有……那双眼睛：两个深邃、下沉的眼球立刻散发出倦怠和肆无忌惮的骄人之气，似乎在召唤着伊朗每一个华丽的茶壶和水烟都关注这位君主、宇宙的中心。来吧，他们说；来吧，我将会叙述我——纳赛尔丁·沙哈·卡扎尔——是如何生、如何治、如何亡的，讲述往昔与今朝美好波斯的命运。尽管如今他的面容大部分装饰着陶瓷和吸烟设备，试图努力唤起那理想化的、光荣与华丽的旧日形象。那时浓密黝黑的眉毛、伴着刺耳塔尔琴声的粗俗小调以及奢侈、过度的头衔都曾十分流行。伊朗最具代表性君主的兴衰甚至仍与现在密切相关。 以上帝之名，至诚，至仁…… 随着萨法维王朝带来的短暂复兴与喘息之后的消退，伊朗再次发现自己身处混乱与困惑之中。被阿富汗人抛弃后，是时候由新君主获取帝国的王位了，可以利用谢赫萨菲家族失去的荣耀。在众多的竞争者中，过去曾侍奉过萨法维政权、来自呼罗珊地区的突厥阿夫沙尔部落的“塔赫玛斯·高”（Tahmasp Gholi）（在此是土耳其绰号“塔赫玛斯的奴隶”），向国民证明了自己是反对奥斯曼帝国之后，在贤士盛大聚集的平原上当选为伊朗沙哈（国王）。蹂躏了德里和彻底成功击退好战的奥斯曼帝国后，纳徳在争夺而得的孔雀宝座上的统治时期是短暂的，这是由于卡里姆汗·桑德的原因：尽管桑德努力弥合君臣间的隔阂，作为一个王朝的创立者，他在厚重的伊朗历史长河中留下了相对短小而平静无事的篇章。然而当阿迦·默罕默德·汗，另一个位突厥部落首领出现在人们视野中时，事情发生了变化。虽然在年幼时就成了孤儿并被阉割（尽管是由阿夫沙尔下的手），阿迦·默罕默德·汗仍然纠集了力量（或可以说缺少）制造起义反对桑德王朝，声称他自己是万王之王，并不顾一切让波斯深深陷入几个世纪以来最黑暗、最悲惨的时代。当然，这是在他除掉了男孩儿气的卢图夫·阿里汗——短命的桑德王朝的最后残余——的男子气概之后，并几乎使整个城市失去了理智，准予其成为“即将成为太监”者以及其他（失误的）行为的避难所。 就如同他的前任默罕默德·沙阿和法特赫·阿里沙（阿迦·默罕默德·汗有名的大胡子侄儿，也是由他继承了阿迦的遗产），纳赛尔丁·沙哈是一位彻头彻尾的卡扎尔：残酷、贪婪、懦弱。然而并不是没有原因让他获得了现有的标志性地位。除了作为伊朗历史上在位时间最长的君主之一以外，纳赛尔丁·沙哈还是一位诗人、芭蕾舞爱好者、业余画家、摄影师（事实上，他也许被认为拍摄了第一张自拍照），以及狂热的日记记录者。同时，由于种种原因，他偏爱有阳刚之气的、身着芭蕾舞短裙（在法国倍受君主喜爱的服装）的有小胡须的女性，在后宫他有近百余位这样的嫔妃。 然而，对他所有的艺术性和女性的（或更确切点，男子气的）追求而言，他的统治并不如曾经描绘地如同德黑兰的水烟那样华丽美好。如在他之前的法特赫·阿里沙统治时期，伊朗狼狈地放弃了亚美尼亚、格鲁吉亚和阿蓝岛（现指阿塞拜疆共和国地区）的主权，通过灾难性的古丽斯坦和土耳其条约将达吉斯坦给了俄罗斯帝国。因此认为纳赛尔丁·沙哈会言听计从的外国势力、也是成为大角逐中的首席建筑师们是：俄罗斯和英国。在控制损失的行动中，纳赛尔丁·沙哈试图抓住赫拉特，虽然最终他被英国逼迫放弃控制并承认阿富汗的主权，因为英国人在那里有着自己的利益。同时，皇家金库无法满足他奢华和懒惰的生活方式，国王试图出售几乎全部的金融、贸易和军事权力，并提供优惠的融资手段。他的臣民们承受的屈辱和愤怒达到了如此的高位，以几乎是甘地的方式进行这反抗；牧师签发了反对贸易和消费烟草的禁令。而烟草工业在英国人手中掌控着，并且国王还给予了他们垄断之权。就在其华丽的外观之下，伊朗在纳赛尔丁·哈沙的统治之下已经到达了君主之位的新低——以及整个民族的新低——将付出沉重的代价。 去年5月在德黑兰一个典型的尘土飞扬的炎热天里，我从一辆乌黑的标志车钻出来进入了一条安静、低调的偏僻小巷，满脑子思考着画布、“亚美尼亚式的”三明治（我朋友Nazila许诺要在那天给我吃的）、以及在我头顶飘着的空调冷气。从那些现场中——路人、环卫工人等——做了一些调查（从那犹豫不决的“啊呃！”开始）后，我发现了通向一座叫做“地之下”城市的路。在那儿，我亲眼目睹了一个“与专制主义一样古老”的地方（据显示的文字），那儿的国王——相信已经与亚兹拉尔（伊斯兰传统中的死亡天使）达成了协议——