歌德情感录——歌德和他的妻子.pdfVIP

目 录 自 序 / 1 第一章　童年—青少年 / 1 第二章　魏玛十年 / 23 第三章　意大利之行 / 48 第四章　众怒难犯 / 78 第五章　远征法国 / 113 第六章　和席勒合作 / 145 第七章　正当盛年立遗嘱 / 201 第八章　言归于好 / 235 第九章　歌德受围攻 / 276 第十章　耶那战役 / 316 第十一章　婚后要更大的自由 ——自私的时代 / 340 第十二章　银盘子和金苹果 / 374 第十三章　两女将大打出手 / 402 第十四章　拿破仑挫败 / 441 1 第十五章　克卿之死 / 470 参考书目 / 507 歌德年谱 / 509 2 自 序 随着时光的流逝，时代的更替，对人对事都会不断有新的 眼光，新的认识，对待女性尤其如此。古今中外对女性都存 有偏见，男女平等到近代才成为大题目，而要真正落实，“同 志仍需努力”。德国大文豪约翰 ·沃尔夫冈 ·冯 ·歌德的夫人 克里斯典娜 ·伍尔皮乌斯 ·冯 ·歌德就是偏见的牺牲品。生 前身后，遭人辱骂，所背恶名之多，罕有其匹。德国诺贝尔 文学奖得主托马斯 ·曼说她是“一尊美丽的肉”，“完全没有教 养”；法国作家，《约翰·克里斯多夫》的作者罗曼 ·罗兰判定 她“精神上是个零”；奥地利作家，《没有个性的人》的作者穆 齐尔（Robert Musil，1880—1942）还算客气，认定克里斯典 娜是歌德的“著名的性伙伴”。同时代人对她更是恶毒诅咒， “窑姐儿”，“小妾”，“狐狸精”，“小妖精”，这些丧心病狂的骂 声铺天盖地而来。维兰特 （C. Martin Wieland，1785—1813）， 他是《阿伽堂》、《金镜》和《奥伯龙》的作者，把克里斯典娜 1 看成是“歌德的使女”；席勒的妻子莎罗特 ·冯 ·席勒出身贵 族，虽然是破落的贵族，却居高临下地对歌德的妻子下这样 的断语：“丰满的虚无”；歌德的恩公卡尔 ·奥古斯特义愤填膺 地说：“什么事儿都是坏在她的手里。她是歌德生活的注脚”， “是歌德的耻辱”。贝廷娜 ·冯 ·阿尔尼姆 （Bettina Von Arnim， 1785—1859）骂得更是别出心裁：“血肠一根。” 这个贝廷娜才貌双全，也是作家，是歌德的“超级粉丝”。 她曾前去法兰克福，和歌德老母进行多次长谈，为的是探知歌 德的青少年时代。后来歌德撰写回忆录《诗与真》，老母过世， 有些事儿还得问贝廷娜。而她却将计就计，利用机会，大秀对 歌德的爱情。而歌德往往打岔，“拿出一个又一个的望远镜来， 让她来观察彗星。”可想而知，克里斯典娜与经常来家蹭饭的 贝廷娜保持“面和”实属不易，有次因一点儿小事儿，两人争 吵起来，继而相互辱骂，“血肠一根”的辱骂也冲口而出。最后 两员“女将”动起手来。歌德“立场坚定，旗帜鲜明”地袒护受 辱的妻子，不让贝廷娜再进家门。 后来也有关于克里斯典娜的专著出现，那也大多是老生常 谈，虚妄不实之语，捕风捉影之言充塞其间，对其极尽攻击污 蔑之能事。20 世纪 20 年代初，曾有人挥舞种族主义大棒，将 克卿打入黑种女人的行列，所下的断语为：“狡猾，固执，灵 魂下贱”；“若将克里斯典娜设想为歌德的平等的补充，无异于 2 将殖民地的有色人种看成是伟大殖民者的尊贵伴侣。” 诬陷克卿的流毒也传至中国。在取名为《三叶集》（1920 年 5 月，上海亚东图书馆出版）的田汉、宗白华、郭沫若三人 的通信集中，可看到相关的表述。他们三人都是歌德的崇拜 者，称歌德为“球形天才”，“人中之至人”。郭沫若在家乡奉父 母之命，媒妁之言，与一个素不相识的女子拜堂成了亲，到 日本留学又结识了安娜，两人情投意合，遂相爱而同居，并 生有一子。可年轻的郭沫若总是有种负罪感，自谴为“罪恶的 精髓”。他向好友田汉剖露心迹，“人格公开”，等待他“宣布死 刑”，实际上是想得到田汉的谅解，而田汉则以歌德的恋情为 例来宽解郭沫若：