说岳全传-{清}钱彩.pdfVIP

前 言 《说岳全传》全称《精忠演义说本岳王全传》，共二十卷八十回。近代以来 诸流行本皆题“仁和钱彩锦文氏编次”，“永福金丰大有氏增订”。钱彩、金丰 二人事迹不详。卷首有金丰《序》一篇，落款署“甲子孟春”。有人据以推断是 书初刊于清康熙二十三年（员远愿源），也有人认为此“甲子”当属清乾隆九年 （员苑源源）。总之，一般认为此书成于清代未见异议。 岳飞（员员园猿—员员源圆）是中国历史上的杰出的民族英雄，南宋时期的著名抗 金将领。其“精忠报国”，顽强御敌的爱国精神，长期以来为人们所景仰；尤因 遭到秦桧等人陷害，他的激烈悲壮的英雄业绩，更为后人所怀念和崇敬。因 此，敷说岳氏一门精忠报国之英雄故事的《说岳全传》一经印订，就广为流行， 为人们所喜读。今天看来，此书对于人们了解岳飞这一英雄人物的事迹，激发 爱国热情，弘扬民族精神，都有一定的积极意义。 此书成于清代，而且属长篇小说，在语言、文学和史实的叙述方面，也都有 一些特点，今简要举例说明。 在语言方面，书中保留了一些当时的习惯用语。 如把妇人尊称为“安人”。第一回写岳飞之母，“安人姚氏，年已四十，才 生下这一个儿子”，“安人回来就得了孕”，“然后进卧房来，见了安人”。按宋 代官制，正、从六品朝奉郎以上，母、妻并封为安人；明清制度，六品官之妻封为 安人。本书叙岳飞之父岳和，原是庄户人，并未做官，更未官六品，据此可知， 书中的“安人”，是当时社会习俗对妇人的尊称。从这里也可以看到清代社会 中仕宦荣显的风气。 书中用的“端正”一词，也值得注意，有些用法与一般典籍文献和旧诗词 中的意义不同。如第十七回写张叔夜诈降兀术，“诸将领令，端正降金”。这 里的“端正降金”，似为“准备降金”之意。又同一回写张叔夜的两个儿子，听 说父亲准备降金，因不知是诈降，于是向母亲要了二百两银子，私下去袭金兵， “两个接了银子，回到书房，捆扎端正，开了后园门，一路出城来”。这里的“捆 员 扎端正”，似应理解为“捆扎停当”。又如第二十二回写岳母刺字前，令岳飞摆 设香烛，“‘我儿，你出去端正香烛，……’岳爷道：‘晓得。’……取了一副烛台， 一个香炉，摆列端正。进来禀知母亲：‘香案俱已停当，请母亲出去。’”按此文 中前一“端正”当为“准备”义；后一“端正”当为“停当”义，故下文接说“香案 俱已停当”，可证。据《辞源》，“端正”一词仅有“正直”、“容貌整齐”二义；又 王先生《诗词典语辞例释》所释诗词中“端正”义为“特指月圆”，均与以上 《说岳全传》中的“端正”词义有明显区别，这为我们进一步探索清代小说中的 词汇特点，提供了一些实例。 在文学方面，此书在内容情节上，突出描写了岳飞出身寒门，幼而丧父，少 年时期勤奋学习，长而智勇过人，在金人大举南侵之际，毅然投身于民族救亡 事业，在战斗中屡建奇功，终因奸臣陷害，而惨死于“风波亭”的可歌可泣、光 辉的一生。 除了主要塑造岳飞的英雄形象以外，书中还穿插描写了南宋同时的其它 一些将领，如宗泽、韩世忠、梁红玉等人，及岳飞部属包括岳云、牛皋、张显、汤 怀、王贵等人在内的抗金战斗事迹与个人英雄行为。对以兀术、哈迷蚩为代表 的金军掠夺中原河山，残害广大人民的行为作者表示了极大愤慨，而对秦桧、 张邦昌为首的汉奸，在民族危亡之际，卖国求荣，陷害忠良，作者更是给予了无 情的鞭挞。所以，应该说此书在艺术思想性上，具有爱憎分明的特点。 此书刻画人物形象较为细腻、平实，即令是英雄人物，也根据一定场合，切 实写来，不过分夸张。如第十二回写岳飞枪挑小梁王一节，岳飞在与柴桂立了 生死文书后，对王贵说：“王贤弟，你可整顿兵器，在校场门首等候，我若是被 柴桂砍死了，你可收拾我的尸首；若是败下来，你便把校场门砍开，等我好逃 命。这一张生死文书，与我好生收着；倘然失去，我命休矣！”作者没有因为岳 飞是书中的主要英雄人物，且平时武艺高强，而过分强调其比武前的自信。在 初次与柴桂交手前的这段描写，正好反映了岳飞作为一般武举，面对强大对手 时的复杂心情与小心谨慎的态度，从而使读者看此时书中的岳飞，如临其境， 如见其人。 如果说枪挑小梁王是对青年时期岳飞人物形象的刻画，那么，书中对已掌 帅印，惯于征战后的岳飞，也注意从在战斗中遭受挫折，而善于总结经验教训 方面来加以描写，从而使小说中的英雄形象，与实际生活中