简易平衡评定系统测试的汉化及信效度检验-护理学专业论文.docxVIP

Reliability and Validity of the Chinese version of mini-Balance Evaluation Systems Test Dissertation Submitted to North China University of Science and Technology in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Medicine by Wang Yunlong （Nursing） Supervisor: Professor Chen Changxiang Professor Ma Suhui June, 2015 独 创 性 说 明 本人郑重声明：所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方 外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得 华北理工大学以外其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一 同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中做了明确的说明 并表示了谢意。 论文作者签名： 日期： 年 月 日 关于论文使用授权的说明 本人完全了解华北理工大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 已获学位的研究生必须按学校规定提交学位论文，学校有权保留、送交 论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以将学位论文的全部或 部分内容采用影印、缩印或编入有关数据库进行公开、检索和交流。 作者及导师同意论文公开及网上交流的时间： □ 自授予学位之日起； □ 自 年 月 日起。 作者签名： 导师签名： 签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日 摘要 摘 要 华北 华北理工大学硕士学位论文 - - I - - - PAGE IV - 摘 要 目的 1 对简明平衡评价系统测试（mini-BESTest）进行中文版汉化。2 对汉化的 mini-BESTest 进行信效度检验。3 对汉化的 mini-BESTest 进行地板或天花板效应检 测，为临床选择适宜的平衡量表提供客观依据。 方法 1 经原版量表作者同意，对 mini-BESTest 进行汉化。遵循目前国际通行的翻 译、逆向翻译、文化调适、预试验的程序，译制及修订量表。2 由2名专业人员对河 北联合大学附属医院、唐山市工人医院神经内科、康复科61名脑卒中患者进行 mini-BESTest 测试，测量其信度，包括组间信度、重测信度和 Cronbachs α系数；以 BBS、BBA 为效标工具，于2013年6月到2014年2月选取河北联合大学附属医院、唐 山市工人医院神经内科、康复科308名脑卒中住院患者进行 mini-BESTest 、BBS 测 试，测量 mini-BESTest 效度，包括内容效度、结构效度、效标效度；选取36名患者 进行康复训练，检验敏感度。3 通过一般统计学分析检验308名患者 mini-BESTest 测试是否存在地板或天花板效应。收集的数据使用 Excel 软件建立数据库，经核查 后使用 SPSS19.0 统计软件进行分析，通过采用 Pearson 相关分析、因子分析、配对 t 检验和描述性统计分析。 结 果 1 将 mini-BESTest 按 照 汉 化 程 序 汉 化 。 2 mini-BESTest 信 度 检 验 ： mini-BESTest 测量者间信度相关系数范围在 0.856～0.978（P＜0.01）；重测信度相 关系数范围在 0.795～0.951（P＜0.01）；mini-BESTest 及其 4 个维度 Cronbachs α 系 数 为 0.735 ～ 0.968 ， 四 个 维 度 得 分 两 两 之 间 的 相 关 系 数 在 0.742 ～ 0.827 。 3 mini-BESTest 效度检验： mini-BESTest 每一条目与其 所在维度相关系数范围 在 0.785～0.957（P＜0.01），且每一条目与其所在维度的相关系数均高于其他维度的 相关系数；mini-BESTest 与 BBS 总分及各维度得分的相关系数 0.735～0.908 （P ＜0.01）；mini-BESTest 共提取 2 个公因子，分别是动态平衡和静态平衡功能，方 差贡献率为 70.524%；经最大方差正交旋转，动态平衡功能因子负荷为 0.562～0.856， 静态平衡功能因子负荷为 0.512～0.860。康复训练二周后 mini-BESTest 总分、四个 维度得分和 BBS 总分均有显著提高（P＜0.05）。4 mini-BESTest 地板及天花板效 应检验：mini-BESTest 在不同