世界野史-4-邱科平.pdfVIP

第 四 卷 第一篇 世界性文化史 六、诗人卡图卢斯的性爱历程 接下来要讨论的是卡图卢斯。假如卡图卢斯自始至终遵 循朴实的中产阶级道德规范，遗憾也就不会在他的生活中出 现。但那样一来，他的爱情和生活也就变得平淡无奇，鲜为 人知了。正如荷尔德林所说，“心中的巨浪只有遭到古老的 命运之石无声的阻挡时，才会激起如此美丽的心海浪花。” 卡图卢斯是第一位罗马爱情诗人，也是第一个艺术地再 现自己内心情感的罗马诗人。他比所有知名的后继者都更加 支持新潮的思想倾向。他是个直言不讳，敢于说出自己热烈 的恋情的堂堂男子汉，而不是浮夸的演说家。格利乌斯在 《雅典之夜》中告诉我们，他那个时代的希腊人认为，古罗 马诗人只有卡图卢斯和他的朋友卡尔沃斯才可以与阿那克里 翁相媲美。而其他人则全是平庸之辈，他们的作品粗俗、呆 板，缺乏希腊式的韵味，既无魅力也无深度。考虑到卡图卢 斯在希腊精神上和艺术上的密切关系，我们就不能只单纯地 重视他翻译的希腊诗人卡利马科斯的那些作品，倒是更应注 意他那些优美高雅的抒情诗。当然，那些抒情诗也完全有可 能借鉴了希腊的作品，注意我们就不得而知了。 卡图卢斯对塞蒂米乌斯与阿克梅恋爱场面的描写脍炙人 口，他这样写道： 塞蒂米乌斯热烈地拥