通信工程外文翻译--三网融合地物理网络选择.docVIP

实用标准 精彩文档 附录B 译文 三网融合的物理网络选择 所谓的“三网”，是指电信业务网、广播电视网和计算机网，但这并不是在物理概念上的分割，而是在业务上的分割。实际的网络（即物理网络）其实只有HYPERLINK /class_free/147_1.shtml通信网和广播电视网，其名称也是因模拟领域业务和技术相关而形成的。因为在模拟领域，不同的业务对传输方法有不同的要求，因而形成不同的网络。因此，从某种意义上说，“三网”都是模拟传输的产物。在数字领域，所有的HYPERLINK /class_free/135_1.shtml语言、文字、图片和图像等信息都是以“0”和“1”的数字信号出现，因此对数字网来说不存在几个网的问题，多个业务网完全可以共存于一个物理网中。信源的数字化导致了信息的汇聚，进而导致了三网的融合。 所谓“三网融合”，指的是将计算机网、电话网和电视网有机地融合起来，以降低总的HYPERLINK /class_free/77_1.shtml成本投入，方便人们的使用，提高效率，产生更多的HYPERLINK /class_free/3_1.shtml经济效益和HYPERLINK /class_free/15_1.shtml社会效益。我们知道，技术进步总是从一个方向、一个领域或一种装置上逐步取得突破的，而人类对技术的需求却是以自我为中心的，而且是全方位的，这就