从功能主义视角分析情景喜剧《老友记》中双关语的翻译.pdfVIP

代 号 10701 学 号 1002121961 分类号 H315 密 级 公开 题 （中、英文）目从功能主义视角分析情景喜剧《老友记》中双关语的翻译 On Pun Translation of the Subtitles ’of Friends from the Functional Equivalence Perspectiveperspective Based on Important Speeches by Chinese Leaders 作 者 姓 名 冯译可 指导教师姓名、职务 姜宁 副教授 学 科 门 类 文学 学科、专业 外国语言学及应用语言学 提交论文日期 二○一三年一月 西安电子科技大学 学位论文独创性 （或创新性）声明 秉承学校严谨的学风和优良的科学道德，本人声明所呈交的论文是我个人在 导