国风·邶风·击鼓(1)(1).pptVIP

《国风·邶风·击鼓》 诗 经 《国风·邶风·击鼓》 击鼓其镗(tāng) 【1】，踊跃【2】用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲【3】，平【4】陈与宋。不我以归【5】，忧心有忡【6】。 爰(yuán) 【7】居爰处，爰丧其马【8】。于以【9】求之，于林之下。 死生契阔【10】，与子成说【11】。执子之手，与之偕老。 于(xū)嗟(jiē) 【12】阔兮，不我活【13】兮。于嗟洵(xún)【14】兮，不我信【15】兮。 注释 镗(tāng同嘡):鼓声。其镗,即“镗镗”。 踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。 孙子仲: 邶国将军. 平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。 不我以归:即不以我归。 有忡:忡忡。 爰(yuán元):本发声词,犹言于是。丧:丧失,此处言跑失。 爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。 于以:于何。 契阔:聚散。契,合；阔,离。 成说（shuō）:成言也犹言誓约，“说”不通“悦”。 于(xū)嗟(jiē):即吁嗟,犹言今之哎哟。 活:借为佸,相会。 洵(xún):远。 信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。 译文 击鼓声镗镗（在耳旁震）， （将士们）奋勇演练着刀枪。 土墙和漕城修筑正忙的时候， 只有我随军远征到南方。 跟随着孙子仲（行旅奔波）， 平定（作乱的）陈、宋二 国， 回家的心愿得不到许可， 心中郁郁忧愁不快乐， （我）身在何方，身处何地？ 我的马儿丢失在哪里？到 哪里（才能）吧它寻觅？ 到那（山间的）林泉之地。 生生死死离离合合， （无论如何）我与你说过。 与你的双 手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。 可叹如今散落天涯， 怕是有生之年难以回家。 可叹如今天各一方， 令我的信约竟成了空话。 赏析 背景这是国风之《邶风》中的篇章，国是地区，方域之意，是东周时卫国的作品，当时卫国将要讨伐陈国和宋国。 第一节主要叙述有人在国内服徭役，而自己却要远离家乡随军出征，充满了幽怨，敲打战鼓咚咚响，士兵踊跃练刀枪，别人国内驻城墙，我独从军到南方。战阵的打响，主人公是跟随队伍里的一个小兵而已，跟着将领孙子仲，踏上茫茫的征途，这场战争讲所有无辜的百姓卷入到生死旋窝中。“土国城漕，我独南行”无论如何地依依不舍都将离去，同是参战人员，但主人公却非常羡慕那些为国王挖城墙的人，虽然他们的确辛苦，但是却能每天回家。而远离家乡的那一批战士，只能去抛头颅，洒热血。从一开始，就对这次战争充满了不满，但一个小小的士兵又能怎么样呢？开篇就有一种剑拔弩张的气势充斥着，让我们看到那时人们生活有多么不安定。对战争的厌恶。 第二节，“从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。”从将领到士兵，所有人都是受害人，需要背井离乡，告别家人，将自己放逐到千里之外。交待出征带目的，抒发有家不能归的忧愁。跟随将军孙子仲，将要联合陈与宋，不让我们回家乡想起亲人心上痛。 第三节，爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。不知居住在和何方不知战马丧何处？哪里去觅征人骨，山林之下树深处，这让我想起一首王翰的诗“葡萄美酒夜光杯。欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”到了战场，生命如浮萍了，说不好就落得个马革裹尸，生死难测的下场，能有多少幸运之人安然无恙回归呢。军旅生活苦不堪言那，居无定所，思乡之情更上一层楼，连老马都跟着主人公一起思念起家乡，却又感叹无济于事苦闷。用三个问句，表达出了征人内心的担忧。 第四节“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”生离死别各一方，当初誓言在心里，曾望紧握你的手，与你到老情不移。这成为千古名句，“上穷碧落下黄泉”对爱情的歌颂与坚贞，对那种天长地久的爱情的期盼，与“山无棱，天地合，乃敢与君决”都表达了相同的含义，对爱是一种忠贞不渝，无怨无悔的坚持，海枯石烂情缘在，天崩地裂爱意存，多么伟大的爱情！这是丈夫对妻子允诺，因为战争，让爱情成为了奢侈品，但也正是如此，爱情变得弥足珍贵，那时人们对于一段感情是真心地经营，放在今天，爱情只是一种生活的附属品而已。 但也多少男少女依然幻想这种惊天泣鬼神的爱情，从这里可以看出征人是一位重情重义，热血方刚的男子，对家里的妻子死心塌地，希望和妻子能够白头偕老，永结连理。写出了丈夫对妻子的无比眷恋之情。也表达了作者真挚情感与美好理想。 第五节，“于嗟阔兮，不我活兮！于嗟洵兮，不我信兮”—可叹相隔太遥远，我们难以再相见，可叹离别太长久，誓约难守苦无边。这句也是被后人反复咏叹的，丈夫感叹路途遥远，难以相见。古代打仗，交通不便，往返一次，历时很久，对于一次相见，实属不易呀，所以古人很重视远行，一不小心就是一去不复返，丈夫在外打仗，与妻子相离甚远，思念妻子的心情惆怅又无奈啊。这四句在末尾反复用“兮”咏叹，浓烈的思妻之情，感人肺腑，多想能早