窄门安德烈·纪德.pdf

窄门　毛133*190　26字 *20行　杰申　抽复 “你们要努力进窄门。” 《圣经·路加福音》第十三章第二十四节 窄门　毛133*190　26字 *20行　杰申　抽复 窄门　毛133*190　26字 *20行　杰申　抽复 目　录 导读：何种幸福，怎样完美？ /罗　岗　001 译序 001 一 001 二 018 三 042 四 055 五 071 六 098 七 107 八 127 阿丽莎的日记 137 重见朱丽叶 162 尾声 166 安德烈·纪德年表 169 窄门　毛133*190　26字 *20行　杰申　抽复 导读：何种幸福，怎样完美？ 　　　　——《窄门》的难题与启示 罗　岗 一 1908年10月15日，纪德完成了《窄门》，他在日记中 写道：“我最后决定把《窄门》交给《新法兰西杂志》发表。 我坚持这样做，是因为我认为这样比较好，特别是因为我 这种态度要坚持下来本身就不容易。……我作出这个决定 是经过深思熟虑的。”但 1909 年《新法兰西杂志》的头几期 开始连载《窄门》时，纪德还是对这篇小说作了一次重大修 改，他的朋友、也是《新法兰西杂志》创刊人之一的让•施 伦贝尔杰碰巧保存了该杂志的一份长条校样，证明《窄门》 在最后即将发表时，被纪德抽去了整整一页。由于他的这 　 　 窄 一举动，使得后来几乎所有《窄门》的版本都缺失了这一页， 直到1959年2月，《新法兰西杂志》创刊五十周年之际，《费 门 加罗文学报》才首次发表了这段从来没有出版过的文字。 001 窄门　毛133*190　26字 *20行　杰申　抽复 “我的小说已近尾声。因为我自己的生活故事还需要我