寻根溯源扩词汇.pdf

前  言 词汇教学一直是英语语言学习所必须面对的基本问题之一。可是，英语 的词汇浩瀚无边 ，往往让学习者望而生畏。为此，教师们在不断地探索着 教授词汇的有效方法。 单词和词组是语言的基础。掌握词汇，不仅要懂其义，还要知其用法以 及了解其背后的历史形成和发展。语言是文化的载体，来自于生活和社会的 发展，和文化息息相关，不可能离开文化单独存在。因此，为了更好地理解 与记忆英语词汇，我们有必要寻根溯源，了解其文化内涵、历史负载。词汇 的根源丰富博大，有来自圣经故事、古希腊罗马传说、文学名著等，还有源 于历史事件、名人轶事、民风民俗，甚或体育运动、休闲娱乐、农工商业、 数理生化，或者直接借用自其他语言等，只有了解了词汇背后的这些典故与 演变，我们才能准确地理解词汇的寓意，欣赏其魅力，运用其魔力，写出文 字的美丽。 英语词汇和家族树一样，都有一个根源。根基深，历史或远或近，有的 甚至可以追溯到历史之初。词汇就像枝叶，在树干上“一团一簇”地生长， 像极了南方的大榕树，枝叶繁茂，一棵树可以繁衍出一片森林。如此众多的 枝枝叶叶，词汇记忆好似难于上青天。但是，秘诀有一，那就是找到它们的 “根”，再寻到“藤”，顺藤摸瓜，就可以摘得瓜果无数。通过词根记单 词，能更好地理解词汇意义，理解其派生词、衍生义， 记得快，记得多， 记得牢，事半功倍。另外，这些词源所含信息还能增添词汇记忆的乐趣，拓 展不同文化差异与交流的知识，具有较高的历史性、知识性、可读性和趣味 性。 本书主要从神话故事、文学名著、常用词根等方面精选了几百词汇，寻 根溯源，追踪其发展历程，解析其不同意义，选经典例句阐释其用法，希望 能加深学习者对词汇的理解与记忆。除此，还列出同根词、近义词等，并对 易混淆单词进行了词义辨析。为了方便英语学习者查阅，本书将单词与词组 分开编写，结构清楚，脉络清晰。 在本书的编著过程中，参考了外教社庄和成的《英语词源趣谈》、《摩 西英语》、“笨小孩英语”以及“单词短语溯源”等网页链接，在此对他们 表示感谢。 由于编者水平所限，错误在所难免，望大家指正。 目 录 单　词 anemone 16 baby-kisser 31 antaean 16 babymoon 31 A anthem 17 bachelor 32 anthology 17 backbite 32 A1 1 anthropology 18 badminton 33 abandon 1 antimacassar 18 bad-mouth 34 abet 2 apathy 19 ballot 34 abigail 2 aperture 19 ballyhoo 35 aboveboard 2 Apollo 20 banal 35 abracadabra 3 aquanaut 20 bandy 36 abrogation 3 arena 20 bank 36 abstemious 4 argosy 21 banquet 37 abyss 4 Argus-eyed 21 barbecue