自然衰减法於土壤及地下水污染整治之应用.PDFVIP

自然衰減法於土壤及地下水污染整治之應用 中興工程顧問股份有限公司 陳呈芳工程師 一、前言 自然衰減法 (natural attenuation ，NA)或稱自然整治法 (intrinsic remediation ，IR) 、監測式自然衰減法(monitored natural attenuation ，MNA) ，其他名稱有自然生物 整治法 (intrinsic bioremediation) 、自然重建法(natural restoration) 、被動式生物整 治法(passive bioremediation) 。自然衰減為利用土壤及地下水環境中的物理現象或 化學、生物反應過程，如稀釋、蒸發、吸附、延散、微生物代謝等作用，將土壤 或地下水中的污染物予以清除或減少的方法。自然衰減的現象在每一個污染場址 中或多或少均會產生，惟欲採用自然衰減法進行污染整治，其場址特性需具備適 合生物分解之特定條件，否則不宜採用自然衰減法進行 土壤及地下水污染整治。 二、定義 1.美國環保署行政指引(1999) 美國環保署固體廢棄物及緊急應變辦公室行政指引 OSWER Directive 9200.14-17P 之自然衰減法定義：在有利的土壤及地下水環境中，無人為干預而 自然發生之衰變程序，以減少或降低土壤及地下水中污染物的質量、毒性、移 動性、體積或濃度，這些於現地所發生之程序包括生物分解、擴散、稀釋、吸 附、揮發、污染物之化學性或生物性之穩定或破壞污染物等。污染場址在嚴謹 的控制與長期成效監測下，藉由自然衰減過程進行清理之方法，且與其他積極 性整治技術比較，利用自然衰減法達到污染整治目標所需之整治時間仍是合理 可接受的。 2. 美國ASTM E1943-98 (Reapproved 2004) 美國 ASTM E1943-98 之自然衰減定義為：污染物由污染源經過一段時間 及距離之傳輸後，藉由於自然發生之物理、化學及生物過程，如生物降解、擴 散、稀釋、吸附及蒸發等，使其在地下水中的質量或濃度減少。 3.美國空軍(1998) 美國空軍自然衰減定義：經整合許多地表下之衰減機制，可將其歸類為破 壞性及非破壞性，生物降解為最重要的破壞性衰減機制，非破壞性機制則包括 吸附、擴散、稀釋及及蒸發。 4. 美國陸軍(1995) 1995 年，美國陸軍科學委員會(Army Science Board)定義自然衰減法為：在 地下水、土壤及表面水中之污染物，經過一段時間後會減少的過程，… ，經由 這些自然過程，如對流、擴散、蒸發、無生命的或有生命的轉換、吸附或去吸 附、離子交換、錯合、動物或植物攝取。 三、評估自然衰減法之實施程序 決定是否採用或部分採用自然衰減法為整治方法，應依據場址特徵調查之證 據資料與分析結果判斷，評估自然衰減法所需之場址特徵調查資料，較一般整治 技術評估所需之資料更為詳細。2000 年美國國家研究委員會(National Research Council)之研究報告指出，在美國國內 14種自然衰減法準則或網要中，包括美國 環保署、ASTM 、美國空軍及陸軍等準則，雖然各種準則之場址特徵調查基本程 序相同，但對於所應蒐集並具備之資料文件或證據( )項目，則有不同之規定。場 址特徵調查結果，應可以清楚地瞭解到場址中污染物量、地下水流向、土壤氣體 、生物反應速率，污染物在土壤、地下水、土壤氣體中之分布狀況，以及各項參 數在整治過程中，可能會隨時間改變之情形。由於地面下之土壤及地下水情況複 雜，經常必須藉由地下水污染物宿命與傳輸模式，模擬場址之自然衰減現象。經 彙整分析美國相關自然衰減法準則後，摘要自然衰減法之一般評估實施程序，說 明如下： 1.審閱污染場址現有資料及研擬初步概念模式 (1)審閱現有資料，初步評估生物降解之可能性 審閱污染場址既有之資料，並研判污染場址之可能暴露途徑及潛在受體 。各個污染場址均有