论旅游英语的语特色.docVIP

论旅游英语的语言特色 论旅游英语的语言特色 　　一、旅游英语研究现状 　　众所周知，当前我国的旅游业蓬勃发展，已然成为我国的重要产业之一，由此凸显出旅游英语的重要性，然而基于旅游英语的特殊性和中西方化差异，旅游英语的应用及普及存在了一定限制。学者张欢从跨化的视角对旅游英语的翻译进行了研究，其认为以跨化的角度进行旅游英语的翻译体现的是其社会功能，注重旅游英语的简明易懂，从全新的角度诠释了旅游英语的翻译方向。 　　二、旅游英语的语言特点理论分析 　　（一）旅游英语的词语特点 　　针对旅游英语的词语特点和使用频率，本分为缩略语、专业术语进行论述。首先对于旅游英语中的缩略语说，生活节奏的加快，人们在讲求效率的同时，追求在最短的时间内要求最大的收益，由此在尽量不造成歧义的情况下词语尽量紧缩，词语音节减少，交流却更加便捷，同时方便书写以回忆。 　　（二）旅游英语的句式特点 　　旅游英语的句式特点主要集中在常用形容词和同位语方面。首先旅游英语对形容词最高级使用频率较高，多用向外国游客表达夸张的语气，同时给游客留下深刻的印象，例如Qinghai - beause f the territr f hina’s largest inland saltater lae is naed。其次旅游英语对同位语的应用也较为广泛，这是由于同位语主要起到解释和说明的作用，在中西方化差异的