法国再保险公司北京分公司与法国再保险公司瑞士公司-SCOR.COM.PDF

法国再保险公司北京分公司 于巍东 法国再保险公司北京分公司 与法国再保险公司瑞士公司从事再保险 重大关联交易的信息披露公告 法再北分 [2018] 20号 披露人：法国再保险公司北京分公司 披露时间：2018 年2 月9 日 法国再保险公司北京分公司 北京市朝阳区建国门外大街 1 号 国贸大厦B 座53 层 Tel. +86 (0) 10 5706 8786 Fax +86 (0) 10 6505 5239 E-mail: eli@ 法国再保险公司北京分公司 于巍东 根据中国保监会《保险公司关联交易管理暂行办法》 （保监发 〔2007〕24 号）以及 《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》（保监发 〔2016〕52 号）等相关规定，现对法国再保险公司北京分公司 （以下简称“法再北分” 或 “我公司”）近期与关联方签订的重大关联交易进行报告和披露。 一、关联交易概述及交易标的的基本情况 我公司与关联方法国再保险公司瑞士公司（SCOR Switzerland AG ）签订了下述合同： 1. 《法国再保险公司北京分公司成数转分保合同》（SCOR SE Beijing Branch QUOTA SHARE RETROCESSION AGREEMENT ） 2. 《巨灾超赔转分保合同》 （CATASTROPHE Excess of Loss Agreement ） 3. 《条线超赔转分保合同》（Multi Line Per Risk Excess of Loss Agreement ） 4. 《损失终止转分保合同》 （Stop Loss Agreement ） 二、交易对手情况 法人名称：SCOR Switzerland AG （法国再保险公司瑞士公司） 企业类型：股份公司 注册资本：1,137,004,424 欧元 关联关系说明：法国再保险公司瑞士公司是法国再保险集团旗下专业经营再保险业务 的控股子公司。 关联企业代码：R004992CHE01 三、关联交易的主要内容和定价策略 法国再保险公司北京分公司 北京市朝阳区建国门外大街 1 号 国贸大厦B 座53 层 Tel. +86 (0) 10 5706 8786 Fax +86 (0) 10 6505 5239 E-mail: eli@ 法国再保险公司北京分公司 于巍东 法国再保险公司北京分公司与法国再保险公司瑞士公司签订的是成数转分保合约。根 据合约规定，法国再保险公司北京分公司将符合合约条件的非寿险业务按 60%的比例放入 合约，相应的保费、手续费、赔款均按相关约定进行季度结算。《巨灾超赔转分保合 同》，《条线超赔转分保合同》以及《损失终止转分保合同》在成数转分保合约之外为法 再北分提供了充分的额外保障。 我公司与法国再保险公司瑞士公司的上述非寿险转分保合约的定价主要基于历年转分 保经验数值以及原再保合约的风险状况等因素，旨在通过转分保将法再北分非寿险业务总 的风险暴露降低到可以接受的净风险暴露水平，从而实现我公司在中国非寿险业务的持 续、健康、平稳发展。 四、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额 本年度我公司与法国再保险公司瑞士公司已发生的关联交易累计金额为零。 法国再保险公司北京分公司 2018 年2 月9 日 法国再保险公司北京分公司 北京市朝阳区建国门外大街 1 号 国贸大厦B 座53 层 Tel. +86 (0) 10 5706 8786 Fax +86 (0) 10 6505 5239 E-mail: eli@