UNIVERSITYOFSOUTHERNCALIFORNIA隐私权实施通知.PDF

UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA 隱私權實施通知 本通知說明如何使用和透露您的醫療資訊，以及您如何存取這些資訊。 請詳細閱讀通知內容。 本通知的目的及為何本通知如此重要？ University of Southern California (USC)1 依法規定必須保護可識別您身分的醫療和其他健康資訊 (以下簡稱「健康資訊」) 的隱私。 法律也規定 USC 必須以本通知告訴您，我們可能會如何使用您的健康資訊以及如何把這類資訊告訴別人 (即所謂「透露」) 。USC 在使用和透露您的健康資訊時，必須遵守本通知的條款約定。 本通知自 2018 年 4 月 1 日起生效。 USC 如何使用您的健康資訊 一般規則是，您必須先做成書面同意，USC 才能使用或提供您的健康資訊；但在特定情況下，USC 不需 先取得您的同意即可如此。本節說明 USC 在哪些情況下可不經您同意即使用或透露您的健康資訊。 除與極機密資訊 (如下文所定義) 有關的情況外，USC 獲准可將您的健康資訊用於以下目的： • 治療：我們使用和透露您的健康資訊，是為了要為您提供醫療或相關服務。這類使用和透露包括以 下目的： ■ 您生病或受傷時為您治療，包括向參與您的治療的其他醫師、執業人員、護士、技術人員或 醫療人員透露，或 ■ 與您聯絡，提醒約診事宜，或 ■ 提供您治療選項或其他您可能會想知道的健康相關福利及服務資訊。 • 付款：我們使用和透露您的健康資訊，是為了要取得我們或其他人為您提供健康照護服務的付款。 這類使用和透露包括以下目的： ■ 提交健康資訊並自您的健康保險公司、HMO 或其他會為您支付部分或全部健康照護費用的 公司 (即付款人) 取得付款，或 ■ 確認您的付款人會支付您的健康照護費用。 不過，對於您以自付費用全額付費的健康照護用品，如果您要求不要向您的健保計畫透露相關健康 資訊 (僅限與該用品相關的資訊) ，我們會遵守您的要求。 1 就醫療保險可攜性和問責性法 (HIPAA) 隱私權規定而言，USC 包括以下構成 Keck Medicine of USC 之實體，包括但不限於 USC Norris Cancer Hospital 、 Keck Hospital of USC 、USC 聘用的醫師、護士和其他臨床人員、在 Keck School of Medicine 、School of Pharmacy 、Herman Ostrow School of Dentistry, Physical and Occupational Therapy 提供臨床服務的部門、Suzanne Dworak-Peck School of Social Work ，以及USC Care Medical Group 、Keck 附屬醫療基 金會及其醫師、護士和臨床人員、Engemann Student Health Center 、Eric Cohen Student Health Center 、USC Verdugo Hills Hospital 及其護士和其他臨床人 員、Verdugo Radiology Medical Group 、Verdugo Hills Anesthesia 和 Chandnish K. Ahluwalia, M.D., Inc. ，以及支援臨床功能與臨床研究功能的部門，包括法 務長、稽核與合規等辦公室。 修訂版 04/18 • 健康照護營運：我們使用和透露您的健康資訊，是為了處理我們的健康照護營運事宜，例如內部 行政管理和規劃，以改進我們為您提供照護的品質與成本效益。這類使用和透露也包括以下目的： ■ 評估我們健康照護服務提供者、護士及其他健康照護工作人員的品質和能力， ■ 透露給其他健康照護服務提供者，協助他們執行本身的品質查核、合規活動或其他健康照護 營運， ■ 訓練醫學院學生、住院醫師和研究醫師，或 ■ 找出哪些健康相關服務和產品可能對您的健康有益，然後與您聯絡這些服務和產品相關事宜。 我們也可