神圣的终点埃里克·利德尔传-(英)朱利安·威尔逊(JulianWilson)著蒋须恒译.pdfVIP

第 1 页 第 章 首次面对竞争者 年 月，巴黎一个 闷热的下午， 名运 动 员齐 刷 刷 地 排 在 了奥运 会 米 的起 跑 线 上 。排 在 最 外边 一 条 跑 道 的，是轰动一时的苏格兰短跑名将埃里 克 利德 尔 。一年 前在 码 的比赛 中， 他 以超世界纪录百分之一秒 的成绩震惊 了田径界 ，从而使 自己成 了奥运会荣誉 最 高 的百米 跑 金 牌 的有 力 竞 争 者 。然 而，残酷的命运一波三折，剥夺了他竞争 这块令人垂涎 的奖牌 的机会 。 米 跑 的预赛正好安排在星期 日，而作为一个 把安息 日看作神圣不可侵犯 的虔诚基督 第 2 页 徒 ，埃里 克 利德 尔 断然拒 绝参赛 。他 的 这 一坚 持 原 则 的行为 ，遭 到 了英 国整个 田径 界 、新 闻界和 公众 的辱 骂 。人 们 责 骂他是 “祖 国的叛徒 ” ！人们 的谴责深深 地 伤 害 了他 ，但 他 却 以特 有 的毅力使 自 己从未流露出这种 内心的伤痛 。 但 他 并 未 泄气 ，转 而 参加 了 米 跑 。对 于这种距 离 的 比赛 ，他 是一个新 手 ，但 在 年 月 英 格 兰、苏 格 兰、爱 尔兰之 间的一场 比赛 中，他 已证 明了 自 己的实力 。在这场 《苏格兰人报》称之为 最伟大 的赛事之一 的 比赛 中，利德 尔几 乎在起跑不久就偏离 了跑道 ，在落下 米之后，他又旋风般地 回到了跑道 ，并赢 得 了这场 比赛 。 尽 管舆 论认 为他 几无成功 的机会 ， 但他还 是在每一轮 比赛 中稳步地提 高着 自己的成绩 ，全 力 以赴地 跑进 了奥运会 的决赛 圈 。此刻 ，当他小心翼翼地把双 脚踩进 煤渣 跑道 上 的起跑坑 中，像螃蟹 似地蹲在起 跑位置上 ，充满信 心地 盯着 前面 的跑道 时 ，他有机会证实评论家们 对他 的评价 是错 误 的 。确 实 ，如果不是 一个训练有素 的短跑运动 员 ，要想赢得 奥运会 米跑是根本不可能的。更何 况和他并排蹲在起跑线上的，有 人 已在 第 3 页 预赛 中打破过世界纪录 。 为 了给利德 尔鼓劲 ，苏格兰卡梅伦 高地士兵 吹奏起 昂扬 的 勇士，苏格兰》。 当一 曲风笛音 消韵散 ，整个哥伦布斯体 育场一片寂静。 “各就各位 ！”奥运会裁判大声喊道。 站 在 外 道 的埃 里 克 利德 尔本 能地 半抬 起 身子 。接 下来 的默 默等 待似 乎是 永无止境 的，他 的每一块肌 肉都绷紧 了， 在炙热的夏 日，汗水从他额上滴落 ，令人 难受地沿着脊梁流淌 。 突然 ，发令枪响了，驱散 了难熬 的寂 静 。利 德 尔 像 一 张 拉 满 的 弹 弓猛 地 松 开 ，从起跑坑上弹射而 出，仿佛他跑 的不 是 米 ，而 是 米 短 跑 。他 以 秒从