卡莱尔-(英)勒·凯内(LeQuesne.pdf

第 1 页 前 言 我希望这本书本身能够表达得非常清楚 ， 这样 ，通常的那种前言也就没有什么必要 了。 但 即使如此 ，对有些情况也还是需要加 以说 明 的。我感谢亨利 哈迪（ ）约我写 这本书，感谢基思 托马斯（ 总编对我 的极大信任 ，他们二人都承认卡莱尔 的确是一位 已故的大思想家 ，在这一点上 ，我 们 的看法是一致 的。我还要感谢舒兹伯利学校 ）的主管人员 ，他们不 仅为我写作这本书安排 了休假 ，而且还延长 了 假期使我得 以完成这本书 。特别 需要提到 的是 牛津大学神学 院董事会对我 的帮助 ，他们为我 到那里进行研 究提供 了奖学金 ，否则我将无法 得到与写作此书有关 的那些必不可少 的材料 ； 第 2 页 他们 以及学院其他一些学者还对我在那里的工 作给予了友好和热情 的支持。我仅 以此书献给 上述有关人员。 勒 凯内 年 月 日于舒兹伯利 第 3 页 第一章　　早年 托马斯 卡莱尔 年 月 日生于苏格 兰顿弗里郡阿南道尔区的埃克雷弗坎 ，一个靠 近索尔威港湾北岸 的小镇 。他是詹姆斯 卡莱 尔再婚后家庭里九个孩子 中的长子。詹姆斯 卡莱尔是个能干 的石匠，可埃克雷弗坎却是个 农业集镇，送到这里进行交易的大都是一些农 产 品。詹姆斯和他的第二个妻子玛格丽特都出 身于农 民家庭，在拿破仑战争结束 以后 的那些 艰难岁月里，詹姆斯开始务农 ，他 的两个小儿 子后来也都继承了父业。　 年，卡莱尔一家 迁居到离埃克雷弗坎只有几英里远 的苏格伯里 格农场 ，那儿还属于阿南道尔区，此后 ，詹姆 斯和玛格丽特一直住在这里 ，直到 年和 年两人相继去世 。卡莱尔一家在阿南道尔 第 4 页 的土地上深深地扎下了根 。虽然托马斯后来在 伦敦 的文学界 中渡过 了他 的大半生 ，可在他看 来 ，那里 的生活简直就象是流放 。直到晚年 ， 他仍经常重访 阿南道尔 ，那里 的山山水水总要 引起他对童年 时代 、对他 已故的那些亲人和家 庭 的无限深情 的回忆 。他临终前决定把 自己葬 在埃克雷弗坎他父母 的墓地旁 ，这 同他对故土 的眷恋之情是分不开 的。 以上对卡莱尔背景情况 的简要介绍 已经表 明了对他 的一生有着重要影响的三个方面 他是苏格兰人 ，是劳动者 的后代 ，他对家庭有 着深厚的感情 。他 同母亲及两个小弟弟亚力 山 大和约翰 的关系特别亲密 ，从他们之 间往来 的 大量信件就不难看 出这一点 。在卡莱尔的一生 中，稳定可靠 的家庭不仅给 了他力量和勇气 ， 而且还是影响其性格 的主要 因素之一 。卡莱尔 患有 阵发性忧郁症和慢性消化不 良，他一生都 在默默地忍受着疾病对他 的折磨 ，这使他形成 了一种感情极 易冲动神经过于敏感 的性格 ，正 是家庭 的因素常常使他 的这种性情得 以平复 。 卡莱尔的苏格兰 的民族血统和劳动人 民的家庭 出身对他 的一生有着不 同的影响 ，